Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes cabbage
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cole) | ||
🔗 The cabbages were stunted, barely a sprout of the beans or peas showed, and there was not a sign of a beet. | ||
| (wild cabbage) | Gemüsekohl | |
cabbage bug (rape bug; crucifer shield bug; brassica bug) | ||
celery cabbage (nappa cabbage; Peking cabbage) | Chinakohl ; Pekingkohl ; Japankohl ; Selleriekohl | |
Cook’s cabbage (shelduck; sheldrake) | Brandgans ; Brandente | |
nappa cabbage (Peking cabbage) | Chinakohl ; Pekingkohl ; Japankohl ; Selleriekohl | |
Peking cabbage (nappa cabbage) | Chinakohl ; Pekingkohl ; Japankohl ; Selleriekohl | |
purple cabbage (red cabbage; red kraut; blue kraut) | Rotkohl ; Rotkraut | |
spoon cabbage (paksoi; Chinese white cabbage; pak choi; Chinese chard; Chinese mustard; celery mustard; Chinese leaves) | Pak Choi ; Pok Choi ; Bok Choi ; Chinesischer Senfkohl ; Chinesischer Blätterkohl | |
swamp cabbage (water spinach; river spinach; water morning glory; water convolvulus; Chinese convolvulus) | Wasserspinat | |
turnip cabbage (kohlrabi; German turnip) | Kohlrabi | |
warrigal cabbage (New Zealand spinach) | Neuseeländer Spinat | ordinara tetragonio |
wild cabbage (cabbage) | Gemüsekohl | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cabbage | ⇆ Kohl; ⇆ Kohlkopf; ⇆ Kraut |
| cabbage bug | ⇆ Kohlwanze |
| celery cabbage | ⇆ Chinakohl; ⇆ Japankohl; ⇆ Pekingkohl; ⇆ Selleriekohl |
| Chinese cabbage | ⇆ Bok Choi; ⇆ Chinakohl; ⇆ Chinesischer Blätterkohl; ⇆ Chinesischer Senfkohl; ⇆ Japankohl; ⇆ Pak Choi; ⇆ Pekingkohl; ⇆ Pok Choi; ⇆ Selleriekohl |
| Cook’s cabbage | ⇆ Neuseeländer Spinat |
| nappa cabbage | ⇆ Chinakohl; ⇆ Japankohl; ⇆ Pekingkohl; ⇆ Selleriekohl |
| Peking cabbage | ⇆ Chinakohl; ⇆ Japankohl; ⇆ Pekingkohl; ⇆ Selleriekohl |
| purple cabbage | ⇆ Blaukabis; ⇆ Blaukohl; ⇆ Blaukraut; ⇆ Rotkabis; ⇆ Rotkohl; ⇆ Rotkraut |
| spoon cabbage | ⇆ Bok Choi; ⇆ Chinesischer Blätterkohl; ⇆ Chinesischer Senfkohl; ⇆ Pak Choi; ⇆ Pok Choi |
| swamp cabbage | ⇆ Wasserspinat |
| turnip cabbage | ⇆ Kohlrabi; ⇆ Kohlrübe; ⇆ Oberkohlrabi; ⇆ Oberrübe; ⇆ Rübkohl; ⇆ Stengelrübe |
| warrigal cabbage | ⇆ Neuseeländer Spinat |
| wild cabbage | ⇆ Gemüsekohl |