Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes briefcase
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (portfolio) | ; Mappe | |
| (instruct) | eine Weisung erteilen ; eine Weisung geben | |
🔗 Still, you will be briefed regarding Phrist to the best of our information. | ||
| (directions; instruction) | Instruktion ; Verhaltungsbefehl ; ; ; Unterweisung ; ; Dienstanweisung | |
| (concise; terse) | ||
🔗 The work was so brief that it could be recited from beginning to end in a couple of hours. | ||
| (mandate; authorization; warrant; writ) | ; Mandat | |
🔗 Prigožin’s rebellion, though brief, will likely have a lasting impact on Putin’s régime. | ||
| (affair; matter) | ||
| (lawsuit) | ||
| (box) | Büchse ; | |
🔗 Inside nestled were two hard leather cases. | ||
🔗 Adjectives in Esperanto agree in number and case with the noun they qualify. | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time) | ||
| (thing; matter; issue; question) | ; ; ; Sache | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| briefcase | ⇆ Aktentasche; ⇆ Mappe |
| brief | ⇆ Akten; ⇆ instruieren; ⇆ kurz |
| case | ⇆ Etui; ⇆ Fall; ⇆ Futteral; ⇆ Gehäuse; ⇆ Kassette; ⇆ Kasten; ⇆ Koffer; ⇆ Prozeß; ⇆ Rechtsfall |