Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bell
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Glocke ; Klingel | ||
| (jingle bell) | Schelle | |
| (cloche; dish‐cover) | Glocke | |
bell pepper (paprika; sweet pepper; pepper) | Paprika | |
Canterbury bells (bell‐flower) | Marienglockenblume | |
cathedral bells (cup‐and‐saucer vine; Mexican ivy; monastery bells) | Glockenrebe ; Krallenwinde | |
hell’s bells (apple of Peru; thorn‐apple; Jimson weed; devil’s snare; moonflower; devil’s trumpet; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; devil’s cucumber) | Gemeiner Stechapfel ; weißer Stechapfel | |
jingle bell (bell) | Schelle | |
Lazarus bell (snake’s head fritillary; snake’s head; fritillary) | Schachblume ; Schachbrettblume ; Kiebitzei | |
May bells (lily‐of‐the‐valley) | Maiglöckchen | |
monastery bells (cup‐and‐saucer vine; cathedral bells; Mexican ivy) | Glockenrebe ; Krallenwinde | |
ring the bell (give a ring; toll) | anläuten ; klingeln ; anklingeln | |
bellbind (larger bindweed; hedge bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; granny‐pop‐out‐of‐bed) | Gemeine Zaunwinde ; Echte Zaunwinde | |
bell‐flower (harebell; campanula) | Glockenblume | |
bell‐flower (Canterbury bells) | Marienglockenblume | |
bell‐tower (belfry) | Belfried ; Bergfried | |
bell‐tower (campanile) | Kampanile | |
| (squill) | Blaustern | |
| (bell‐flower; harebell; campanula) | Glockenblume | |
Hasenglöckchen | ||
Kuhglocke ; Kuhschelle | bovosonorilo | |
golden‐bell (weeping forsythia) | Hänge‐Forsythie | |
| (bell‐flower; campanula) | Glockenblume |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bell | ⇆ Glocke; ⇆ Klingel |
| answer the bell | ⇆ aufmachen |
| bell pepper | ⇆ Paprika |
| Canterbury bells | ⇆ Marienglocken; ⇆ Marienglockenblume; ⇆ Marienglöcklein; ⇆ Marietten; ⇆ Tschokoladibechercher |
| cathedral bells | ⇆ Glockenrebe; ⇆ Krallenwinde |
| hell’s bells | ⇆ Gemeiner Stechapfel; ⇆ weißer Stechapfel |
| Lazarus bell | ⇆ Kiebitzei; ⇆ Schachblume; ⇆ Schachbrettblume |
| May bells | ⇆ Maieriesli; ⇆ Maiglöckchen |
| monastery bells | ⇆ Glockenrebe; ⇆ Krallenwinde |
| bellbind | ⇆ echte Zaunwinde |
| bell‐flower | ⇆ Glockenblume |
| bell‐tower | ⇆ Glockenturm |
| bluebell | ⇆ Atlantisches Hasenglöckchen; ⇆ Hasenglöckchen |
| cowbell | ⇆ Kuhglocke; ⇆ Kuhschelle |
| doorbell | ⇆ Türklingel |
| golden‐bell | ⇆ Hänge‐Forsythie |