Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes affection

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
affection	Zuneigung	korinklino
affection	Affektion ; Neigung	afekcio
affection (tendency; bias; slant; thrust; trend)	Tendenz	tendenco
affect	angreifen	afekcii
affect (influence; impinge; shape; sway; bias)	beeinflussen ; einwirken auf	influi
🔗 In addition, animal medication should affect the evolution of animal immune systems, according to Hunter and his colleagues.
affect (touch; abut; abut on)	berühren	tuŝi
affect (concern; relate; pertain; refer; apply)	sich beziehen ; verkehren	rilati
affect (move; stir)	bewegen	emocii
affect (attitudinize; pose; feign)	vortäuschen ; vorgeben	afekti
affectionate (caressing; cuddlesome; cuddly; soft; tender)	zärtlich	karesema
affectionate (devoted; selfless)	anhänglich ; ergeben ; zugetan ; hingebungsvoll	sindona
affectionate (gentle; soft)	liebevoll	ama
affectionate (hearty; cordial; warm; heartfelt; wholehearted)	herzlich ; aus dem Herzen kommend	elkora
🔗 At Droad House he found an affectionate welcome.

Englisch	Deutsch
affection	⇆ Affektion; ⇆ Erkrankung; ⇆ Liebe; ⇆ Neigung; ⇆ Zuneigung
affection for	⇆ Zuneigung zu
affection towards	⇆ Zuneigung zu
displays of affection	⇆ rtlichkeiten in der Öffentlichkeit
win somebody’s affection	⇆ jemandes Zuneigung gewinnen
affect	⇆ angreifen; ⇆ beeinflussen; ⇆ befallen; ⇆ berühren; ⇆ betreffen; ⇆ bewegen; ⇆ eine Schwäche haben für; ⇆ eine Vorliebe haben für; ⇆ einwirken auf; ⇆ schaden; ⇆ sich auswirken auf; ⇆ sich befleißigen; ⇆ treffen; ⇆ vorgeben; ⇆ vortäuschen; ⇆ wirken auf
affectionate	⇆ anschmiegsam; ⇆ liebevoll; ⇆ zärtlich