Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes verbinden

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Verbinden (Kommunikation; Mitteilen; Mitteilung; Verbindung)	communication	komunikado
verbinden (verknüpfen)	connect ; join	kunligi
verbinden	join ; associate ; link	ligi
verbinden	dress	pansi
verbinden	aggregate	agregi
verbinden (bandagieren)	bandage	bandaĝi
verbinden (kombinieren; verknüpfen; zusammenfügen)	combine	kombini
verbinden (anschließen)	communicate ; report ; impart ; put across ; get across	komuniki
verbinden	connect	ligi
sich verbinden (sich anschließen)	affiliate ; associate	asociiĝi
sich verbinden	combine	kombiniĝi
binden	bind	bindi
binden	bind ; tie	ligi
binden	bind	kateni
unverbindlich	optional	nedeviga
Verband (Bandage; Binde)	bandage	bandaĝo
Verband (Binde)	braid ; fillet ; string ; tie	ligaĵo
Verband (Verbindung)	connection ; bond ; link ; linkage ; tie	ligo
Verband (Verbindung; Verein)	unification ; union	unuiĝo
Verband (Assoziation; Verbindung; Vereinigung)	association	asocio
Verband	formation	formacio
Verbindung (Assoziation; Vereinigung; Verband)	association	asocio
Verbindung (Verband)	connection ; link	ligo
Verbindung (Beziehung)	relation ; relationship	rilato
Verbindung (Verband; Verein)	unification ; union	unuiĝo
Verbindung (Kombination)	combination	kombinaĵo
Verbindung	seam ; join ; joint ; jointing	junto
Verbindung (Kombination)	combination ; compound	kombino
Verbindung (Kombination)	combination	kombinado
Verbindung	communication	komuniko
Verbindung	communication	komunikado
Verbindung (Vereinigung)	combination	kunigo
Verbindung	combination	kuniĝo
Verbindung (Beziehung; Kontakt)	contact	kontakto
verbunden (in Zusammenhang stehend; verknüpft; Anschluß‐)	connected	koneksa
verbunden (vereinigt; gemeinsam; gemeinschaftlich)	joint	kuna

Deutsch	Englisch
verbinden	⇆ associate; ⇆ bandage; ⇆ combine; ⇆ connect; ⇆ dress; ⇆ join; ⇆ link; ⇆ link up; ⇆ merge; ⇆ put through; ⇆ relate
etwas mit etwas verbinden	⇆ join something to something
jemanden verbinden mit	⇆ put somebody through to
sich verbinden	⇆ combine; ⇆ join
binden	⇆ bind; ⇆ tie
unverbindlich	⇆ non‐committal; ⇆ without obligation; ⇆ tentative; ⇆ not binding; ⇆ curt
Verband	⇆ association; ⇆ bandage; ⇆ federation; ⇆ dressing; ⇆ society; ⇆ unit
verbindlich	⇆ binding; ⇆ friendly
Verbindung	⇆ association; ⇆ compound; ⇆ conjunction; ⇆ connection; ⇆ contact; ⇆ link; ⇆ linkup; ⇆ service; ⇆ combination; ⇆ club
verbunden	⇆ connected