Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes nahe

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
nahe	close ; near ; nearby	proksima
nahe	close ; near ; nearby	proksime
nahe	close to ; near	proksime al
🔗 Offenbar landen russische Fallschirmjäger nahe der Hauptstadt Kiev.
Nähe	vicinity	proksimaĵo
🔗 Du siehst, ich bin in der Nähe geblieben, George.
beinahe (fast; schier; nahezu)	almost ; nearly	preskaŭ
🔗 Etwas hätte er doch beinahe vergessen!
nah (innig; eng)	intimate ; inmost ; innermost ; personal ; cosy	intima
nahekommen (approximieren; sich nähern; fast erreichen)	approach ; approximate	aproksimi

Deutsch	Englisch
Nähe	⇆ nearness; ⇆ proximity; ⇆ vicinity
nahe	⇆ close; ⇆ at hand; ⇆ nearby; ⇆ near; ⇆ closely; ⇆ near to; ⇆ close to
in der Nähe	⇆ close; ⇆ close by; ⇆ close at hand; ⇆ near; ⇆ near to; ⇆ nearby; ⇆ at hand; ⇆ about
jemandem etwas nahe legen	⇆ suggest something to somebody
beinahe	⇆ almost; ⇆ nearly
nah	⇆ near; ⇆ nearby; ⇆ close; ⇆ closely; ⇆ near to; ⇆ close to; ⇆ by hand
nahebei	⇆ nearby
nahegehen	⇆ grieve
nahekommen	⇆ get close; ⇆ get close to
naheliegen	⇆ be obvious
nahen	⇆ approach; ⇆ draw near
näher	⇆ nearer; ⇆ more detailed
nahestehen	⇆ be close; ⇆ be close to