Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes hören
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Hören (Gehör; Vernehmen) | ||
Hören (Gehör; Vernehmen) | ||
| (vernehmen; anhören) | ||
🔗 Dann hörte ich eine Stimme. | ||
| (anhören; zuhören) | ; | |
anhören (zuhören; hören) | ||
anhören (hören; vernehmen) | ||
| (abbrechen) | ; ; | |
🔗 Dann hörte seine Raserei plötzlich auf. | ||
| (enden) | ||
🔗 Aber die Geschichte hörte damit leider noch nicht auf. | ||
Gehör | ||
Gehör | ||
Gehör | ||
Hörapparat | hearing aid | |
hörbar (vernehmbar) | audible | |
verhören (befragen; vernehmen) | interrogate ; | |
| (anhören; hören) | ; | |
🔗 Ich möchte, daß du mir genau zuhörst. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hören | ⇆ hear; ⇆ listen; ⇆ listen to; ⇆ overhear |
| höre auf mich | ⇆ take my advice |
| abhören | ⇆ monitor; ⇆ tap; ⇆ test; ⇆ listen to |
| anhören | ⇆ hear; ⇆ listen to |
| aufhören | ⇆ cease; ⇆ finish; ⇆ let up; ⇆ quit; ⇆ stop; ⇆ terminate |
| erhören | ⇆ hear; ⇆ yield to |
| Gehör | ⇆ hearing |
| herhören | ⇆ listen |
| Hörapparat | ⇆ hearing aid |
| hörbar | ⇆ audible |
| Hörensagen | ⇆ hearsay |
| Hörfähigkeit | ⇆ ability to hear |
| Hörfunk | ⇆ radio |
| Hörgerät | ⇆ hearing aid |
| hörgeschädigt | ⇆ hearing‐impaired |
| Hörmuschel | ⇆ earpiece |
| Hörspiel | ⇆ radio‐play |
| Hörweite | ⇆ earshot |
| mithören | ⇆ listen in |
| schwerhörig | ⇆ hard of hearing |
| überhören | ⇆ not hear; ⇆ ignore |
| verhören | ⇆ interrogate; ⇆ question; ⇆ examine; ⇆ cross‐examine |
| zuhören | ⇆ listen to; ⇆ listen |