Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes groß
Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
(hoch) | ; ; ; | |
🔗 Sie waren mir eine große Hilfe. | ||
; | ||
; ; | ||
großartig | ; grandiose ; ; splendid | |
großartig | fantastic ; fantasy | |
Größe | ; | |
Größe (Umfang) | ||
Größe | ; personage ; personality ; VIP | |
Größe (Ausmaß) | ||
Größe | ||
Großeltern | grandparents | |
(Oma; Ahnl; Ahndl) | ||
(Opa) | ||
riesengroß (riesig; gewaltig; kolossal) | huge ; ; colossal | |
(ausdehnen; erweitern) | expand ; dilate | |
(vermehren; erhöhen) | ; ; magnify | |
(erhöhen) | ||
🔗 Die Pläne, die Rußlands Präsident Vladimir Putin vorgelegt wurden, sehen demnach vor, die Armee um 30 Prozent auf 1,5 Millionen Soldaten zu vergrößern. |
Deutsch | Englisch |
---|---|
groß | ⇆ ample; ⇆ big; ⇆ great; ⇆ greatly; ⇆ huge; ⇆ large; ⇆ resounding; ⇆ tall; ⇆ vast |
bei jemandem groß geschrieben werden | ⇆ be high on somebody’s list of priorities |
im Großen | ⇆ on a large scale |
im großen und ganzen | ⇆ by and large; ⇆ in the main; ⇆ on the whole; ⇆ as a whole |
zum größten Teil | ⇆ largely |
großartig | ⇆ grand; ⇆ grandiose; ⇆ magnificent; ⇆ great; ⇆ splendid |
Großaufnahme | ⇆ close‐up |
Großbuchstabe | ⇆ capital; ⇆ capital letter |
Größe | ⇆ bulk; ⇆ height; ⇆ magnitude; ⇆ size; ⇆ stature; ⇆ greatness |
Großeinkauf | ⇆ bulk purchase |
Großeltern | ⇆ grandparents |
größenteils | ⇆ mostly |
Großformat | ⇆ large size |
Großhandel | ⇆ wholesale |
Großhandlung | ⇆ wholesale trade |
Großmacht | ⇆ great power |
großmütig | ⇆ magnanimous |
Großmutter | ⇆ grandmother |
Großrechner | ⇆ mainframe |
großschreiben | ⇆ write in block capitals |
Großstadt | ⇆ city; ⇆ large town |
Großtankstelle | ⇆ service‐station |
Großteil | ⇆ bulk |
größtenteils | ⇆ for the most part |
großteuerisch | ⇆ ostentatious |
großtun | ⇆ boast |
Großvater | ⇆ grandfather |
großziehen | ⇆ raise |
großzügig | ⇆ generous; ⇆ lavish; ⇆ liberal; ⇆ on a large scale |
lebensgroß | ⇆ full‐length |
mittelgroß | ⇆ medium‐sized |
riesengroß | ⇆ colossal; ⇆ gigantic; ⇆ huge |
übergroß | ⇆ outsize |
vergrößern | ⇆ enlarge; ⇆ magnify; ⇆ increase; ⇆ advance; ⇆ aggrandize |