Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes raise

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
raise (breed; keep; rear; farm)	züchten	bredi
raise (breed; bring up; educate; rear)	aufziehen	eduki
raise (lever; lift; elevate; heave; hoist; heave up)	heben ; aufheben ; erheben	levi
🔗 According to German authorities, in several towns across the country including Mainz, Braunschweig and Heilbronn, Israeli flags raised in solidarity with the country were torn down and destroyed, sometimes in just a few hours.
raise (elevate; exalt; rise)	erhöhen ; erheben	altigi
🔗 She raised her sword again.
raise (cultivate; grow; force)	hochzüchten	forci
raise (gather; assemble)	erheben	kolekti
raise (grow; increase)	wachsen lassen ; hervorbringen ; treiben	kreskigi
raise (increase; augment; heighten; amplify)	vermehren	pliigi
🔗 In fact, support for the war, and pushing to raise the defence budget, is one of the things Johnson and Truss have to be proud of.
raise (erect; establish; institute; pitch; set; stand; set up; set down)	aufrichten ; aufschlagen ; gründen ; herstellen ; zurichten ; aufstellen	starigi
raising (cultivation; tillage; working)	Anbau	kultivado

Englisch	Deutsch
raise	⇆ anheben; ⇆ aufbringen; ⇆ aufheben; ⇆ auftreiben; ⇆ aufwerfen; ⇆ aufziehen; ⇆ äußern; ⇆ beschaffen; ⇆ erheben; ⇆ erhöhen; ⇆ Erhöhung; ⇆ Gehaltserhöhung; ⇆ großziehen; ⇆ heben; ⇆ heranziehen; ⇆ heraufsetzen; ⇆ hochheben; ⇆ hochtun; ⇆ lüften; ⇆ steigern; ⇆ züchten
raise one’s hand	⇆ ausholen
raise one’s voice	⇆ die Stimme erheben
raise to the peerage	⇆ adeln
hair‐raising	⇆ haarsträubend
raised	⇆ erhaben
raising	⇆ Steigerung; ⇆ Zucht