Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes bedeuten

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
bedeuten (heißen)	mean ; signify ; denote	signifi
🔗 Was soll es aber bedeuten?
bedeutend (beträchtlich; erheblich; wichtig)	important	grava
bedeutend (ansehnlich)	eminent ; prominent	eminenta
bedeutsam	significant	grava
bedeutsam (vielsagend)	eloquent ; articulate	elokventa
Bedeutung (Geltung)	value ; worth	valoro
Bedeutung	meaning	signifo
Bedeutung (Wichtigkeit; Gewicht)	importance ; significance ; import ; consequence	graveco
deuten (auslegen; dolmetschen; interpretieren; erklären)	interpret ; construe	interpreti
gleichbedeutend	identical	identa
gleichbedeutend	equipollent	ekvipolenta
gleichbedeutend	equivalent	ekvivalenta

Deutsch	Englisch
bedeuten	⇆ augur; ⇆ be of importance; ⇆ denote; ⇆ mean; ⇆ signify; ⇆ spell
bedeutend	⇆ eminent; ⇆ prominent; ⇆ important; ⇆ considerable
bedeutsam	⇆ significant
Bedeutung	⇆ bearing; ⇆ consequence; ⇆ import; ⇆ importance; ⇆ meaning; ⇆ significance; ⇆ acceptation; ⇆ account
deuten	⇆ construe; ⇆ interpret; ⇆ explain; ⇆ point
gleichbedeutend	⇆ synonymous; ⇆ tantamount