Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Verkehr
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
communication | ||
| (Umlauf; Kreislauf) | circulation ; traffic | |
traffic | ||
öffentlicher Verkehr | mass transit ; public transit ; public transport ; public transportation | |
Autoverkehr | motor traffic | aŭtomobila trafiko |
Fremdenverkehr (Tourismus) | ||
| ; relate ; ; refer ; ; | ||
frequent ; | ||
circulate | ||
Verkehrsamt | tourist bureau | |
Verkehrsmittel | communicator ; | |
road sign | ||
road user | ||
🔗 Ein vorbeikommender Verkehrsteilnehmer hatte bereits den Notruf gewählt. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Verkehr | ⇆ circulation; ⇆ intercourse; ⇆ traffic |
| öffentlicher Verkehr | ⇆ mass transit; ⇆ public transit; ⇆ public transport; ⇆ public transportation |
| Berufsverkehr | ⇆ rush‐hour traffic |
| Durchgangsverkehr | ⇆ through traffic |
| Fernverkehr | ⇆ long‐distance traffic |
| Flugverkehr | ⇆ air‐traffic |
| Fremdenverkehr | ⇆ tourism |
| Gegenverkehr | ⇆ contraflow; ⇆ oncoming traffic |
| Geschlechtsverkehr | ⇆ intercourse; ⇆ sexual intercourse |
| Hauptverkehrszeit | ⇆ peak hours; ⇆ rush‐hour; ⇆ peak traffic hours; ⇆ peak‐hours |
| Kreisverkehr | ⇆ roundabout traffic; ⇆ roundabout; ⇆ traffic circle; ⇆ rotary |
| Kreisverkehrsplatz | ⇆ rotary; ⇆ roundabout; ⇆ traffic circle |
| Linksverkehr | ⇆ driving on the left |
| Luftverkehr | ⇆ air‐traffic |
| Nahverkehr | ⇆ local traffic |
| Pendelverkehr | ⇆ shuttle; ⇆ shuttle service; ⇆ commuter traffic |
| Postscheckverkehr | ⇆ giro |
| Rechtsverkehr | ⇆ driving on the right |
| Rückreiseverkehr | ⇆ home‐bound traffic |
| Straßenverkehr | ⇆ road traffic |
| Transitverkehr | ⇆ transit traffic |
| verkehren | ⇆ associate; ⇆ ply; ⇆ run; ⇆ turn; ⇆ transform |
| Verkehrsampel | ⇆ traffic light; ⇆ traffic lights |
| Verkehrsamt | ⇆ tourist office |
| Verkehrsaufkommen | ⇆ volume of traffic |
| Verkehrsberuhigung | ⇆ traffic calming |
| Verkehrsdelikt | ⇆ traffic offence |
| Verkehrsflugzeug | ⇆ airliner |
| Verkehrsfunk | ⇆ radio traffic service |
| Verkehrskreisel | ⇆ rotary; ⇆ roundabout; ⇆ traffic circle |
| Verkehrskreuz | ⇆ interchange |
| Verkehrsmittel | ⇆ means of transport |
| Verkehrsrowdy | ⇆ road‐hog |
| Verkehrsschild | ⇆ road sign |
| verkehrssicher | ⇆ roadworthy |
| Verkehrsstau | ⇆ jam; ⇆ traffic jam; ⇆ stoppage |
| Verkehrsstauung | ⇆ traffic jam |
| Verkehrsstockung | ⇆ stoppage |
| Verkehrsteilnehmer | ⇆ road user |
| Verkehrsunfall | ⇆ road accident; ⇆ traffic accident; ⇆ accident |
| Verkehrsverein | ⇆ tourist information office |
| Verkehrszeichen | ⇆ traffic sign |