Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Stand
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Stand (Grad; Rang) | ||
Stand (Zustand) | ||
Stand (Klasse; Schicht) | ||
wheelbase | ||
Ehestand (Ehe; Verheiratetsein) | marriage | |
Kommandostand (Kommandostelle; Brücke) | ||
Richterstand | judiciary | |
Standesgenosse (Klassenkamerad; Mitschüler) | class‐mate | |
viewpoint ; point of view ; ; ; standpoint | ||
🔗 Von seinem Standpunkt aus war das durchaus verständlich. | ||
🔗 Wie lange mochte er hier gestanden haben? | ||
Stillstand | standstill | |
Wasserstand | water gauge | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Stand | ⇆ class; ⇆ level; ⇆ pitch; ⇆ position; ⇆ profession; ⇆ rank; ⇆ score; ⇆ stall; ⇆ stand; ⇆ standing position; ⇆ state; ⇆ station |
| Ehestand | ⇆ matrimony |
| Familienstand | ⇆ marital status |
| Führerstand | ⇆ cab |
| Handstand | ⇆ handstand |
| Kontostand | ⇆ balance |
| Kopfstand | ⇆ headstand |
| Messestand | ⇆ stall at a fair |
| Mißstand | ⇆ bad state of affairs; ⇆ abuse |
| Mittelstand | ⇆ middle class |
| Ölstand | ⇆ oil level |
| Pegelstand | ⇆ water level |
| Richterstand | ⇆ judiciary |
| Ruhestand | ⇆ retirement |
| standesgemäß | ⇆ according to one’s social position |
| Standesunterschied | ⇆ social difference |
| Standlicht | ⇆ sidelights; ⇆ parking lights |
| Standort | ⇆ location; ⇆ garrison |
| Standpunkt | ⇆ angle; ⇆ point of view; ⇆ position; ⇆ standpoint; ⇆ viewpoint |
| stehen | ⇆ become; ⇆ stand; ⇆ suit; ⇆ be up; ⇆ be; ⇆ say; ⇆ have stopped |
| Stillstand | ⇆ deadlock; ⇆ stalemate; ⇆ standstill |
| Taxistand | ⇆ rank; ⇆ taxi rank |
| Tiefstand | ⇆ low; ⇆ low level |
| Verkaufsstand | ⇆ stall |
| Wasserstand | ⇆ water level |
| Zeitungsstand | ⇆ news‐stand |
| Zeugenstand | ⇆ witness box |