Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Staat
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Das auch an Öl und Gas reiche Kasachstan ist wichtiger Rohstofflieferant für eine Vielzahl von Staaten. | ||
🔗 Die vier nördlichen Staaten Perlis, Kedah, Kelantan und Terengganu waren bis 1909 unter der Kontrolle von Thailand. | ||
| (Vereinigte Staaten von Amerika) | ; ; | |
federal state | ||
Hofstaat (Hof) | ||
Staatenbund | federation | |
Staatenbund | confederation ; commonwealth | |
nationality | ||
public prosecutor | ||
🔗 Ich bin der Staatsanwalt und habe den Auftrag, mich mit Ihnen zu beschäftigen. | ||
Staatsbürger | ||
| (Präsident) | ||
🔗 Litauens Staatspräsident Gitanas Nausėda hat die EU‐Kommission dazu aufgefordert, ihren Sanktionskurs anzupassen und mehr Druck auf Rußland auszuüben. | ||
state religion | ŝtata religio | |
🔗 In Pakistan ist der Islam Staatsreligion. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Staat | ⇆ finery; ⇆ show; ⇆ state |
| Vereinigte Staaten | ⇆ United States; ⇆ US; ⇆ United States of America |
| Agrarstaat | ⇆ agricultural nation |
| Bundesstaat | ⇆ federal state |
| Nachbarstaat | ⇆ neighbouring state |
| Polizeistaat | ⇆ police state |
| Sozialstaat | ⇆ welfare state |
| Staatenbund | ⇆ federation |
| staatenlos | ⇆ stateless |
| staatlich | ⇆ state; ⇆ state‐run |
| Staatsangehöriger | ⇆ national; ⇆ subject |
| Staatsangehörigkeit | ⇆ nationality |
| Staatsangelegenheiten | ⇆ affairs of state |
| Staatsanwalt | ⇆ public prosecutor |
| Staatsbeamter | ⇆ civil servant |
| Staatsbürger | ⇆ citizen |
| Staatsdienst | ⇆ civil service |
| Staatsexamen | ⇆ state exam; ⇆ state examination |
| staatsfeindlich | ⇆ subversive |
| Staatsmann | ⇆ statesman |
| Staatsoberhaupt | ⇆ head of state |
| Staatspräsident | ⇆ president |
| Staatsreligion | ⇆ state religion |
| Staatssicherheit | ⇆ security |
| Staatsstreich | ⇆ coup; ⇆ coup d’état; ⇆ putsch |
| Wohlfahrtsstaat | ⇆ welfare state |