Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Kind

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
;
infant
;
🔗 Sie sorgte für ihn wie für ein Kind.
Kinderbett
infanbordelo
🔗 Darin tauchten auch die Namen Niemeyer und Röger als mögliche Kunden des Kinderbordells auf.
infana geedziĝo
🔗 Die meisten Kinderehen werden in Indien geschlossen.
Kindergarten
nursery school
;
kindergarten
kinderlos
(fruchtlos; steril; ohne Frucht; ohne Früchte; ergebnislos; unfruchtbar)
barren
kinderlos
Kindermädchen
nurse
;
nanny
Kinderwagen
🔗 Die Krankheit kann schon im Kindesalter beginnen.
(Kindsein)
childishness
kindlich
(Kinder‐; Kindes‐)
childish
kindlich
(kindhaft)
childish
Patenkind
godson
Patenkind
goddaughter
Pflegekind
(Pflegling; Mündel)		; ;
ward

DeutschEnglisch
Kind⇆ child; ⇆ infant; ⇆ kid
ein Kind bekommen⇆ have a baby
von Kind auf⇆ from childhood
Adoptivkind⇆ adopted child
Christkind⇆ baby Jesus
Einzelkind⇆ only child
Enkelkind⇆ grandchild
Glückskind⇆ lucky person
Kinderbetreuung⇆ crèche
Kinderbett⇆ cot
Kinderbordell⇆ child brothel
Kinderehe⇆ child marriage
Kinderei⇆ childishness
Kindergarten⇆ kindergarten; ⇆ nursery school; ⇆ playgroup; ⇆ playschool
Kindergeld⇆ child benefit
Kinderheilkunde⇆ paediatrics
Kinderheim⇆ children’s home
Kinderkrippe⇆ crèche
Kinderlähmung⇆ polio; ⇆ poliomyelitis
kinderleicht⇆ childishly easy
kinderlos⇆ childless
Kindermädchen⇆ nanny; ⇆ nurse; ⇆ nursemaid
kinderreich⇆ with a lot of children
Kinderreim⇆ nursery rhyme
Kindersendung⇆ children’s programme
Kindersicherung⇆ childproof safety catch
Kindersitz⇆ child’s seat
Kinderspiel⇆ child’s play
Kindersportwagen⇆ push‐chair
Kindertagesstätte⇆ day nursery
Kinderwagen⇆ baby carriage; ⇆ pram
Kinderzimmer⇆ nursery; ⇆ children’s room
Kindheit⇆ childhood
kindisch⇆ childish; ⇆ infantile
kindlich⇆ childlike
Kleinkind⇆ toddler; ⇆ infant
Patenkind⇆ godchild
Pflegekind⇆ foster‐child
Schulkind⇆ schoolchild
Stiefkind⇆ step‐child
Waisenkind⇆ orphan
Wunderkind⇆ infant prodigy