Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Haupt

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
(Chef; Oberhaupt; Leiter);
(Chef; Oberhaupt; Leiter);
(Kopf)
🔗 Doch die Arbeiter ignorierten seine Worte und blickten mit gesenkten Häuptern stur in den Wüstensand.
Haupt‐
(hauptsächlich)		; ; ;
principal
;
staple
Haupt‐
;
usual
; ; ; ;
Haupt‐
(hauptsächlich)
paramount
(köpfen);
decapitate
🔗 Johannes der Täufer wurde doch auch enthauptet, nicht wahr?
Greisenhaupt
old man cactus
Hauptdarsteller
protagonist
Hauptmann
;
staple
(Quintessenz; Kern)
quintessence
;
capital city
🔗 Ein Hauptziel ist offensichtlich die Einnahme oder Umzingelung der rund drei Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt Kiew.
Oberhaupt
(Chef; Haupt; Leiter)		;
Oberhaupt
(Chef; Haupt; Leiter)		;
Oberhaupt

DeutschEnglisch
Haupt‐⇆ chief; ⇆ main; ⇆ major; ⇆ primary; ⇆ principal; ⇆ staple
Haupt⇆ head; ⇆ chief
Greisenhaupt⇆ old man cactus
Hauptbahnhof⇆ central station
Hauptbelastungszeit⇆ peak‐hours
Hauptbuch⇆ ledger
Hauptdarsteller⇆ leading actor
Haupterzeugnis⇆ staple
Hauptfach⇆ main subject; ⇆ major
Hauptgericht⇆ main course
Hauptleitung⇆ main
Häuptling⇆ chief; ⇆ chieftain
Hauptmann⇆ captain
Hauptperson⇆ protagonist; ⇆ central figure
Hauptquartier⇆ headquarters; ⇆ HQ
Hauptrichtung⇆ mainstream
Hauptrolle⇆ lead; ⇆ title rôle; ⇆ leading part
Hauptsache⇆ main thing
Hauptsaison⇆ high season; ⇆ peak season
Hauptschule⇆ secondary school
Hauptstadt⇆ capital; ⇆ capital city
Hauptstraße⇆ high street; ⇆ main road; ⇆ major road; ⇆ main street
Hauptstütze⇆ mainstay
Haupttreffer⇆ jackpot
Haupttribune⇆ grandstand
Hauptverkehrszeit⇆ peak hours; ⇆ rush‐hour; ⇆ peak traffic hours; ⇆ peak‐hours
Hauptwasserleitung⇆ water main
Hauptzeit⇆ peak period
Oberhaupt⇆ head; ⇆ chief