Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Hand

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
🔗 Aber meine Hände umklammerten die Armlehnen, damit ich im Notfall rasch aufspringen konnte.
be obvious
esti evidenta
Handbuch
manual
Handgelenk
handgreiflich
tactile
;
tangible
palpebla
Handgriff
(Henkel; Griff; Klinke)
handhaben
(manipulieren)		; ;
manipuli
Handharmonika
(Harmonika)
diatonic button accordion
Handinienwahrsagerei
(Chiromantie; Handliniendeutung)
chiromancy
;
palmistry
Handkoffer
(Koffer)
suitcase
;
grip
Handliniendeutung
(Chiromantie; Handinienwahrsagerei)
chiromancy
;
palmistry
Handschrift
(Manuskript)
Handschrift
;
🔗 Er tupfte sich mit dem Handtuch das Blut von der Wange und drehte sich um.
Handwagen
carriage
;
hand‐cart
;
barrow
Handwerk
(Beruf; Gewerbe)
trade
;

DeutschEnglisch
Hand⇆ extremity; ⇆ hand
auf der Hand liegen⇆ be obvious
aus erster Hand⇆ first‐hand
aus zweiter Hand⇆ second‐hand
die Hand ausstrecken⇆ reach out
die Hand geben⇆ shake hands with
mit leeren Händen⇆ empty‐handed
zur Hand⇆ to hand; ⇆ on tap
eigenhändig⇆ with one’s own hands
freihändig⇆ with no hands
Handarbeit⇆ needlework; ⇆ manual work
Handball⇆ handball
Handbesen⇆ brush
Handbremse⇆ handbrake
Handbuch⇆ handbook; ⇆ manual
Händedruck⇆ handshake
Handfeger⇆ hand brush
Handfertigkeit⇆ craft
handgearbeitet⇆ handmade
handgefertigt⇆ handmade
Handgelenk⇆ wrist
Handgepäck⇆ hand luggage
handgeschrieben⇆ handwritten
handgreiflich⇆ palpable
Handgriff⇆ flick of the wrist
handhaben⇆ manipulate; ⇆ wield; ⇆ handle
Handharmonika⇆ concertina
Handkoffer⇆ grip; ⇆ suitcase
Handschellen⇆ handcuffs
Handschrift⇆ handwriting; ⇆ script; ⇆ writing; ⇆ manuscript
Handschuh⇆ glove
Handstand⇆ handstand
Handtasche⇆ handbag
Handtuch⇆ towel
Handwagen⇆ trolley
Handwerk⇆ craft; ⇆ trade
Handwerkzeug⇆ tools
Linkshänder⇆ left‐handed person; ⇆ left‐handed man
linkshändig⇆ left‐handed
Rechtshänder⇆ right‐handed person
rechtshändig⇆ right‐handed
Rückhand⇆ backhand; ⇆ backhand stroke