Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Frau
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Gemahlin; Gattin; Ehefrau) | ||
🔗 Ich wußte inzwischen, daß sie seine Frau war. | ||
| (Weib) | ||
🔗 Er liebte diese Frau. | ||
| ; | ||
| (Dame; Herrin; Gebieterin) | ; ; | |
| (Frau; Gemahlin; Gattin) | ||
Frauenarzt | ||
Frauenbewegung (Feminismus; Frauenrechtlertum) | feminism | |
Frauenflachs (Echtes Leinkraut; Gemeines Leinkraut; Gewöhnliches Leinkraut; Kleines Löwenmaul) | common toadflax ; yellow toadflax ; ; butter haycocks ; bread and butter ; ; | ordinara linario |
Hausfrau (Frau des Hauses; Hausherrin) | ||
Jungfrau | young woman ; ; maid ; | |
Jungfrau | ||
Nebenfrau (Kebse) | concubine | |
statutory woman | kvotovirino | |
🔗 Die resolute Polizistin wollte nie eine Quotenfrau sein. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Frau | ⇆ Mrs.; ⇆ Ms.; ⇆ wife; ⇆ woman |
| Ehefrau | ⇆ wife; ⇆ married woman |
| Frauenarzt | ⇆ gynaecologist |
| Frauenbewegung | ⇆ feminist movement |
| Frauenflachs | ⇆ bread and butter; ⇆ brideweed; ⇆ bridewort; ⇆ bunny haycocks; ⇆ bunny mouths; ⇆ butter‐and‐eggs; ⇆ butter haycocks; ⇆ calf’s mouths; ⇆ common toadflax; ⇆ continental weed; ⇆ dead men’s bones; ⇆ devil’s flax; ⇆ devil’s flower; ⇆ doggies; ⇆ dragon bushes; ⇆ eggs and bacon; ⇆ false flax; ⇆ flaxweed; ⇆ fluellen; ⇆ gallweed; ⇆ gallwort; ⇆ impudent lawyer; ⇆ lion’s mouth; ⇆ monkey‐flower; ⇆ rabbit flower; ⇆ ramsted; ⇆ wild flax; ⇆ wild snapdragon; ⇆ wild tobacco; ⇆ yellow toadflax |
| Frauenhaus | ⇆ women’s refuge |
| Frauenrechtsbewegung | ⇆ women’s lib |
| fraulich | ⇆ feminine; ⇆ womanly |
| Garderobenfrau | ⇆ cloakroom attendant |
| Geschäftsfrau | ⇆ businesswoman |
| Hausfrau | ⇆ housewife |
| Jungfrau | ⇆ virgin; ⇆ Virgo |
| Karrierefrau | ⇆ career woman |
| Kauffrau | ⇆ businesswoman |
| Putzfrau | ⇆ cleaner; ⇆ charwoman |
| Quotenfrau | ⇆ statutory woman |