Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Art

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
property
;
attribute
(Manier; Weise); ;
🔗 Ayla hatte eine ungewöhnliche Art zu sprechen.
(Gattung; Schlag; Sorte);
🔗 Und der Oberst war genau der Typ, der solche Art Aufträge mit Freude annahm.
🔗 Die Gattung enthält etwa 400 Arten.
(Art; Gattung; Schlag; Sorte);
Eigenart
(Besonderheit; Eigenheit)
separate room
einzigartig
phenomenal
(fremd)
🔗 Sie war unbeschreiblich fremdartig.
fremdartig
heterogeneous
Gemütsart
(Charakter; Gemüt; Sinnesart; Wesensart; Wesen; Gepräge)		;
personality
gleichartig
homogenous
;
gleichartig
; ;
großartig
;
grandiose
; ;
splendid
großartig
fantastic
;
fantasy
gutartig
benign
Machart
Mundart
(Dialekt)
Mundart
idiom
; ; ;
Redensart
sentence
;
Sinnesart
(Charakter; Gemüt; Gemütsart; Wesensart; Wesen; Gepräge)		;
personality
Wesensart
(Charakter; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart; Wesen; Gepräge)		;
personality

DeutschEnglisch
Art⇆ description; ⇆ fashion; ⇆ kind; ⇆ manner; ⇆ sort; ⇆ species; ⇆ type; ⇆ variety; ⇆ way
aller Art⇆ of all kinds
auf dieselbe Art⇆ in kind
eine Art von⇆ a kind of
es ist nicht seine Art, das zu tun⇆ it’s not like him to do that
andersartig⇆ different
bösartig⇆ malignant; ⇆ mischievous; ⇆ virulent
derart⇆ so; ⇆ such
Eigenart⇆ idiosyncrasy; ⇆ quirk; ⇆ peculiarity; ⇆ characteristic
einzigartig⇆ unique
fremdartig⇆ strange
gleichartig⇆ similar
großartig⇆ grand; ⇆ grandiose; ⇆ magnificent; ⇆ great; ⇆ splendid
gutartig⇆ good‐natured; ⇆ benign
katzenartig⇆ feline
Lebensart⇆ way of life
Machart⇆ make
Mundart⇆ dialect
neuartig⇆ novel; ⇆ new kind of
orkanartig⇆ gale‐force; ⇆ thunderous
Redensart⇆ figure of speech; ⇆ set phrase
ruckartig⇆ jerky
schlagartig⇆ sudden; ⇆ without warning
Tonart⇆ key; ⇆ musical key
wolkenbruchartig⇆ torrential