Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Anlegestelle

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Anlegestelle (Landungsbrücke; Bootssteg; Landeplatz)	landing‐stage ; pier	albordiĝejo
anlegen	attach ; put onto ; add ; append ; apply ; assign ; paste ; place	almeti
anlegen	support ; sustain ; bolster ; buttress ; prop ; underpin ; rest ; back up ; prop up	apogi
anlegen (anziehen; auflegen)	put on	surmeti
anlegen	berth	albordiĝi
🔗 Er hatte am frühen Morgen Little Rock verlassen und sollte nun bald Lewisburg erreichen, um dort anzulegen, falls neue Passagiere oder Güter aufzunehmen seien.
anlegen	deposit ; file ; lodge ; store ; bank	deponi
anlegen	set	establi
anlegen	build ; construct	konstrui
anlegen (investieren)	invest	enoficigi solene
Stelle (Ort; Platz; Stätte)	place	ejo
🔗 Die Leiche lag am Eingang, an der Stelle, wo das Labyrinth auf den Joaquin Canyon trifft.
Stelle	centre	centro
Stelle (Platz)	place ; spot	loko
🔗 Diese Stelle, wo die beiden Flüsse zusammenfließen, ist ein guter Ort für ein Lager.
Stelle (Posten)	post ; job ; office ; position	posteno

Deutsch	Englisch
Anlegestelle	⇆ landing‐place
anlegen	⇆ berth; ⇆ moor; ⇆ set; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ lay out; ⇆ invest; ⇆ dock; ⇆ aim
Stelle	⇆ passage; ⇆ place; ⇆ point; ⇆ position; ⇆ post; ⇆ situation; ⇆ spot; ⇆ job; ⇆ office