Dictionnaire néerlandais–français
Traduction française du mot néerlandais vangen
| néerlandais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (beetkrijgen; opvangen; pakken; vatten) | ; capturer ; saisir | |
🔗 Ik beveel u dat ene schip te vangen. | ||
| (beginnen; ingaan; ertoe overgaan; een aanvang nemen; inzetten) | débuter | |
🔗 Daarom zal ik aanvangen u beiden te onderzoeken op alcoholmisbruik. | ||
| (aanvaarden; beginnen; beginnen aan; beginnen met; inzetten; starten; een begin maken met) | ; commencer | |
| (bajes; nor; lik; pot; bak) | prison | |
| (bajes; nor; lik; pot; bak) | prison | |
🔗 Ze zitten allemaal in de gevangenis! | ||
| (concipiëren) | concevoir | |
| (bekomen; genieten; krijgen) | accueillir ; | |
🔗 De Britten ontvingen geen versterkingen. | ||
| (aannemen; aanvaarden; ingaan op; in ontvangst nemen; nemen) | ; ; admettre ; adopter ; agréer ; comporter ; recueillir ; revêtir ; souffrir | |
🔗 Ontvangt Siggeir op deze wijze zijn gasten? | ||
| (beetkrijgen; pakken; vangen; vatten) | ; capturer ; saisir | |
| (tentakel) | tentacule | |
🔗 Een lange vangarm verscheen boven water en kronkelde zich dreigend. | ||
pêche | ||
🔗 Wakayoo stond tot aan zijn knieën in een poel en had een buitengewoon goede vangst. | ||
| (buit) | proie | |