Synonymes: aanbinden, aanpakken, aanvaarden, beginnen, beginnen aan, beginnen met, ter hand nemen, inzetten, starten, overgaan tot, een begin maken met
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈanvɑŋə(n)/ |
| Césure | aan·van·gen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) vang aan | (ik) ving aan |
| (jij) vangt aan | (jij) ving aan |
| (hij) vangt aan | (hij) ving aan |
| (wij) vangen aan | (wij) vingen aan |
| (jullie) vangen aan | (jullie) vingen aan |
| (gij) vangt aan | (gij) vingt aan |
| (zij) vangen aan | (zij) vingen aan |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) aanvange | (dat ik) aanvinge |
| (dat jij) aanvange | (dat jij) aanvinge |
| (dat hij) aanvange | (dat hij) aanvinge |
| (dat wij) aanvangen | (dat wij) aanvingen |
| (dat jullie) aanvangen | (dat jullie) aanvingen |
| (dat gij) aanvanget | (dat gij) aanvinget |
| (dat zij) aanvangen | (dat zij) aanvingen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| vang aan | vangt aan |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| aanvangend, aanvangende | (hebben) aangevangen |
| afrikaans | begin |
|---|---|
| allemand | anbrechen; anfangen; beginnen; den Anfang machen; antreten; ergreifen; starten |
| anglais | begin; commence; start |
| anglais (vieil anglais) | beginnan |
| bas allemand | beginnen; starten |
| catalan | començar |
| danois | begynde |
| espagnol | comenzar |
| espéranto | komenci |
| féringien | byrja |
| finnois | alkaa; aloittaa |
| français | aborder; commencer |
| frison occidental | begjinne; oanfange; oangean; oanpakke |
| frison saterland | beginne; ounbreeke; ounfange; ounfoatje |
| islandais | byrja |
| italien | cominciare |
| norvégien | begynne |
| papiamento | inisiá; kuminsá |
| polonais | zaczynać |
| portugais | começar; iniciar |
| roumain | începe; porni |
| sranan | bigin |
| suédois | begynna; börja |
| tchèque | počínat; počít; začínat; začít; zahájit |
| thaï | เริ่ม |
| turc | başlamak |
| yidiche | אָנהײבן |