Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais pine
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (pine‐tree) | pin | |
🔗 Other species like aspen, birch, and pine, had a more neutral response. | ||
Aleppo pine | pin blanc de Provence ; pin d’Alep | |
Armand pine (Chinese white pine) | pin d’Armand | armanda pino |
Austrian pine (black pine) | pin noir ; pin noir d’Autriche | |
Austrian stone pine (stone pine; Swiss stone pine; alpine pine; cembra pine; Swiss pine; Arolla pine) | pin cembro ; pin des Alpes | |
Balkan pine (Macedonian pine) | pin de Macédoine | |
Bhutan pine (blue pine; Himalayan pine; Himalayan white pine) | pin de l’Himalaya ; pin pleureur de l’Himalaya | valiĥpino |
blackjack pine (ponderosa pine; bull pine; western yellow pine) | pin à bois lourd ; pin jaune ; pin ponderosa | |
black pine (Austrian pine) | pin noir ; pin noir d’Autriche | |
blue pine (Bhutan pine; Himalayan pine; Himalayan white pine) | pin de l’Himalaya ; pin pleureur de l’Himalaya | valiĥpino |
Bosnian pine | pin de Bosnie | |
bull pine (ponderosa pine; blackjack pine; western yellow pine) | pin à bois lourd ; pin jaune ; pin ponderosa | |
California mountain pine (western white pine; silver pine) | pin argenté | |
Chilean pine (monkey‐puzzle; monkey‐puzzle tree; monkey tail tree) | araucaria du Chili ; désespoir des singes | |
Chinese white pine (Armand pine) | pin d’Armand | armanda pino |
cluster pine (maritime pine; pinaster) | ; pin des Landes ; pin maritime ; pin mésogéen | |
contorta pine (lodgepole pine; twisted pine) | pin tordu | |
creeping pine (mugo pine; mountain pine; dwarf mountain pine; scrub mountain pine) | pin couché ; pin de montagnes ; pin mugo | monta pino |
dwarf mountain pine (mugo pine; mountain pine; creeping pine; scrub mountain pine) | pin couché ; pin de montagnes ; pin mugo | monta pino |
eastern white pine (northern white pine; white pine; northern pine; soft pine; Weymouth pine) | pin blanc ; pin de Weymouth ; pin du Lord | |
European black pine (black pine; Austrian pine) | pin noir ; pin noir d’Autriche | |
European pine marten (pine marten) | martre des pins | arbara mustelo |
Himalayan pine (Bhutan pine; blue pine; Himalayan white pine) | pin de l’Himalaya ; pin pleureur de l’Himalaya | valiĥpino |
Himalayan white pine (Bhutan pine; blue pine; Himalayan pine) | pin pleureur de l’Himalaya | valiĥpino |
Italian stone pine (umbrella pine; stone pine; parasol pine) | pin parasol ; pin pignon | |
Japanese pine (Japanese red pine; Korean red pine) | pin parasol du Japon ; pin rouge du Japon | densflora pino |
Japanese red pine (Japanese pine; Korean red pine) | pin parasol du Japon ; pin rouge du Japon | densflora pino |
Japanese sugi pine (Japanese red cedar) | cèdre du Japon ; cryptoméria | |
Korean red pine (Japanese red pine; Japanese pine) | pin parasol du Japon ; pin rouge du Japon | densflora pino |
lodgepole pine (twisted pine; contorta pine) | pin tordu | |
Macedonian pine (Balkan pine) | pin de Macédoine | |
maritime pine (cluster pine; pinaster) | ; pin des Landes ; pin maritime ; pin mésogéen | |
mountain pine (mugo pine; creeping pine; dwarf mountain pine; scrub mountain pine) | pin couché ; pin de montagnes ; pin mugo | monta pino |
mugo pine (mountain pine; creeping pine; dwarf mountain pine; scrub mountain pine) | pin couché ; pin de montagnes ; pin mugo | monta pino |
Norfolk pine (Norfolk Island pine) | araucaria ; pin de Norfolk | norfolkinsula araŭkario |
Norway pine (Scots pine) | pin sylvestre | |
Oregon pine (Douglas‐fir) | douglas ; pin d’Oregon ; sapin de Douglas | |
parasol pine (umbrella pine; stone pine; Italian stone pine) | pin parasol ; pin pignon | |
pencil pine (Mediterranean cypress; Persian cypress) | cyprès commun ; cyprès de Provence ; cyprès d’Italie ; cyprès méditerranéen ; cyprès sempervirent ; cyprès toujours vert | mediteranea cipreso |
pine bunting | bruant à calotte blanche | |
pine marten (European pine marten) | martre des pins | arbara mustelo |
pitch pine | pin rigide | |
Riga pine (Scots pine) | pin sylvestre | |
Scotch pine (Scots pine) | pin sylvestre | |
Scots pine | pin sylvestre | |
scrub mountain pine (mugo pine; mountain pine; creeping pine; dwarf mountain pine) | pin couché ; pin de montagnes ; pin mugo | monta pino |
silver pine (western white pine; California mountain pine) | pin argenté | |
Swiss mountain pine | pin de Briançon ; pin à crochets | hoka pino |
Torrey pine | pin de Torrey | |
twisted pine (lodgepole pine; contorta pine) | pin tordu | |
umbrella pine (stone pine; Italian stone pine; parasol pine) | pin parasol ; pin pignon | |
western white pine (silver pine; California mountain pine) | pin argenté | |
western yellow pine (ponderosa pine; bull pine; blackjack pine) | pin à bois lourd ; pin jaune ; pin ponderosa | |
Weymouth pine (eastern white pine; northern white pine; white pine; northern pine; soft pine) | pin blanc ; pin de Weymouth ; pin du Lord | |
| (pine) | pin | |
🔗 Two boys, ages 7 and 2, were killed in Parvin State Park in Salem County when a pine‐tree snapped and fell on their campsite, the New Jersey Department of Environmental Protection said in a news release. | ||
| anglais | français |
|---|---|
| pine | ⇆ pin |
| Aleppo pine | ⇆ pin blanc; ⇆ pin blanc de Provence; ⇆ pin de Jérusalem; ⇆ pin d’Alep |
| Armand pine | ⇆ pin d’Armand |
| Austrian pine | ⇆ pin noir; ⇆ pin noir d’Autriche |
| Austrian stone pine | ⇆ arole; ⇆ arolle; ⇆ arve; ⇆ auvier; ⇆ pin arolle; ⇆ pin cembro; ⇆ pin des Alpes; ⇆ tinier |
| Balkan pine | ⇆ pin de Macédoine |
| Bhutan pine | ⇆ pin de l’Himalaya; ⇆ pin pleureur de l’Himalaya |
| blackjack pine | ⇆ pin jaune; ⇆ pin ponderosa; ⇆ pin à bois lourd |
| black pine | ⇆ pin noir; ⇆ pin noir d’Autriche |
| blue pine | ⇆ pin de l’Himalaya; ⇆ pin pleureur de l’Himalaya |
| Bosnian pine | ⇆ pin de Bosnie |
| bull pine | ⇆ pin jaune; ⇆ pin ponderosa; ⇆ pin à bois lourd |
| California mountain pine | ⇆ pin argenté |
| Chilean pine | ⇆ araucaria du Chili; ⇆ désespoir des singes |
| Chinese white pine | ⇆ pin d’Armand |
| cluster pine | ⇆ pin de Corte; ⇆ pin des Landes; ⇆ pin maritime; ⇆ pin mésogéen |
| contorta pine | ⇆ pin tordu |
| creeping pine | ⇆ pin couché; ⇆ pin de montagnes; ⇆ pin mugo |
| dwarf mountain pine | ⇆ pin couché; ⇆ pin de montagnes; ⇆ pin mugo |
| eastern white pine | ⇆ pin blanc; ⇆ pin de Weymouth; ⇆ pin du Lord |
| European black pine | ⇆ pin noir; ⇆ pin noir d’Autriche |
| European pine marten | ⇆ martre des pins |
| Himalayan pine | ⇆ pin de l’Himalaya; ⇆ pin pleureur de l’Himalaya |
| Himalayan white pine | ⇆ pin pleureur de l’Himalaya |
| Italian stone pine | ⇆ pin parasol; ⇆ pin pignon |
| jack pine | ⇆ pin gris |
| Japanese pine | ⇆ pin parasol du Japon; ⇆ pin rouge du Japon |
| Japanese red pine | ⇆ pin parasol du Japon; ⇆ pin rouge du Japon |
| Japanese sugi pine | ⇆ cryptoméria; ⇆ cèdre du Japon |
| Korean red pine | ⇆ pin parasol du Japon; ⇆ pin rouge du Japon |
| lodgepole pine | ⇆ pin tordu |
| Macedonian pine | ⇆ pin de Macédoine |
| maritime pine | ⇆ pin de Corte; ⇆ pin des Landes; ⇆ pin maritime; ⇆ pin mésogéen |
| mountain pine | ⇆ pin couché; ⇆ pin de montagnes; ⇆ pin mugo |
| mugo pine | ⇆ pin couché; ⇆ pin de montagnes; ⇆ pin mugo |
| Norfolk pine | ⇆ araucaria; ⇆ pin de Norfolk |
| Norway pine | ⇆ pin sylvestre |
| parasol pine | ⇆ pin parasol; ⇆ pin pignon |
| pencil pine | ⇆ cyprès commun; ⇆ cyprès de Provence; ⇆ cyprès d’Italie; ⇆ cyprès méditerranéen; ⇆ cyprès sempervirent; ⇆ cyprès toujours vert |
| pine marten | ⇆ martre des pins |
| pitch pine | ⇆ pin rigide |
| Riga pine | ⇆ pin sylvestre |
| Scotch pine | ⇆ pin sylvestre |
| Scots pine | ⇆ pin sylvestre |
| scrub mountain pine | ⇆ pin couché; ⇆ pin de montagnes; ⇆ pin mugo |
| silver pine | ⇆ pin argenté |
| Swiss mountain pine | ⇆ pin de Briançon; ⇆ pin à crochets |
| Torrey pine | ⇆ pin de Torrey |
| twisted pine | ⇆ pin tordu |
| umbrella pine | ⇆ pin parasol; ⇆ pin pignon |
| western white pine | ⇆ pin argenté |
| western yellow pine | ⇆ pin jaune; ⇆ pin ponderosa; ⇆ pin à bois lourd |
| Weymouth pine | ⇆ pin blanc; ⇆ pin de Weymouth; ⇆ pin du Lord |