Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais apple
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
🔗 Tom’s mouth watered for the apple, but he stuck to his work. | ||
apple blossom | fleur de pommier | |
apple blossom weevil | anthonome du pommier | |
apple fritter | beignet aux pommes | |
apple mint (woolly mint; round‐leaved mint) | menthe à feuilles rondes ; menthe odorante | rondfolia mento |
apple of Peru (thorn‐apple; Jimson weed; devil’s snare; moonflower; hell’s bells; devil’s trumpet; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; devil’s cucumber) | datura oficinal ; stramoine ; stramoine commune | |
apple of Peru (shoo‐fly; shoo‐fly plant) | pomme de Pérou | |
bitter apple (colocynth; colocynth apple; bitter‐cucumber; desert gourd; vine of Sodom; wild gourd) | coloquinte | |
earth apple (Jerusalem artichoke; sunchoke; sunroot) | artichaut de Jérusalem ; soleil vivace ; topinambour ; truffe du Canada | |
Peruvian ground apple (yacón) | poire de terre | |
compote de pommes | ||
pommier | ||
🔗 I haven’t seen you look like that since Cenn Buie caught you and Mat up in his apple‐trees when you were ten. | ||
mad‐apple (aubergine; egg‐fruit; egg‐plant) | aubergine | |
| (apple of Peru; Jimson weed; devil’s snare; moonflower; hell’s bells; devil’s trumpet; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; devil’s cucumber) | datura oficinal ; stramoine ; stramoine commune | |
| (hawthorn; whitethorn; may‐bush) | aubépine | |
| anglais | français |
|---|---|
| apple | ⇆ pomme |
| apple blossom | ⇆ fleur de pommier |
| apple blossom weevil | ⇆ anthonome du pommier |
| apple fritter | ⇆ beignet aux pommes |
| apple mint | ⇆ baume sauvage; ⇆ menthastre; ⇆ menthe de cheval; ⇆ menthe odorante; ⇆ menthe pomme; ⇆ menthe simple; ⇆ menthe suave; ⇆ menthe à feuilles rondes |
| apple of Peru | ⇆ pomme de Pérou |
| apple orchard | ⇆ champ de pommiers |
| bitter apple | ⇆ coloquinte |
| earth apple | ⇆ artichaut de Jérusalem; ⇆ soleil vivace; ⇆ topinambour; ⇆ truffe du Canada |
| he’s the apple of my eye | ⇆ je tiens à lui comme à la prunelle de mes yeux |
| Peruvian ground apple | ⇆ poire de terre |
| apple‐core | ⇆ trognon de pomme |
| apple‐pie | ⇆ tourte aux pommes |
| apple‐sauce | ⇆ compote de pommes |
| apple‐tree | ⇆ pommier |
| mad‐apple | ⇆ aubergine; ⇆ mélongine; ⇆ mélongène |
| thorn‐apple | ⇆ aubépine; ⇆ datura oficinal; ⇆ stramoine; ⇆ stramoine commune |