German–English dictionary

English translation of the German word hoch

German	English (translated indirectly)	Esperanto
hoch (erhaben)	high ; lofty	alta
hoch	highly ; aloft	alte
hoch (erhaben)	eminent ; distinguished ; prominent ; august ; brilliant ; exemplary	eminenta
hoch (groß)	big ; great ; large ; major ; ample ; mickle	granda
hoch	high	alta
Hoch (Hochdruckgebiet)	anticyclone	kontraŭciklono
Hoch‐	high ; lofty	alta
erhöhen (erheben)	raise	altigi
erhöhen (vermehren)	aggrandize ; make big ; make large	grandigi
erhöhen (vergrößern; vermehren)	augment ; enlarge ; aggrandize ; magnify ; make bigger	pligrandigi
erhöhen (steigern; vergrößern)	intensify	intensigi
erhöhen	hike	plialtigi
hochachten (achten)	esteem ; think well of ; prize ; value ; think highly of ; appreciate	estimi
Hochburg (Bastei; Bastion; Bollwerk)	bastion	bastiono
Hochburg (Zitadelle; Festung; Hort)	citadel	citadelo
Hochebene	plateau	altebenaĵo
Hochglanz (Glanz)	icing	glaceo
Hochhaus (Wohnhaus)	apartment building ; block of flats ; apartment block	apartamentaro
hochkrempeln (aufschlagen; umschlagen; aufkrempeln)	turn up ; curl back	kuspi
Hochofen	blast‐furnace	altforno
hochschätzen (schätzen)	prize ; value	estimi
höchst (äußerst)	extremely ; highly	treege
höchster	climactic ; ultimate	kulmina
hochziehen (hissen)	hoist	hisi
Höhe (Hügel)	height	altaĵo
Höhe	height ; altitude	alteco
Höhe (Hügel)	altitude ; height	alto
Höhe	altitude	altitudo
Hoheit	highness	moŝto

German	English
Hoch‐	⇆ overhead
Hoch	⇆ anticyclone; ⇆ cheer
hoch	⇆ exalted; ⇆ high; ⇆ high‐pitched; ⇆ lofty; ⇆ tall; ⇆ advanced
hoch dotiert	⇆ highly paid
erhöhen	⇆ heighten; ⇆ increase; ⇆ push up; ⇆ put up; ⇆ raise; ⇆ accelerate
hochachten	⇆ respect
Hochamt	⇆ high mass
hochbegabt	⇆ extremely gifted
Hochbetrieb	⇆ intense activity; ⇆ peak time
Hochbett	⇆ bunk bed
Hochburg	⇆ stronghold
Hochdeutsch	⇆ High German
Hochdruck	⇆ high pressure
Hochebene	⇆ plateau
Hochform	⇆ top form
Hochgebirge	⇆ high mountains
Hochglanz	⇆ high gloss print
hochhackig	⇆ high‐heeled
hochhalten	⇆ hold up; ⇆ uphold; ⇆ cherish
Hochhaus	⇆ high‐rise block; ⇆ tower block; ⇆ multi‐storey building
hochheben	⇆ heave; ⇆ lift; ⇆ raise; ⇆ lift up
hochklappen	⇆ turn up
hochkommen	⇆ come up
Hochkonjunktur	⇆ boom
Hochland	⇆ highlands
Hochmoor	⇆ moor
hochnäsig	⇆ haughty; ⇆ stuck‐up; ⇆ snooty
hochnehmen	⇆ round up
Hochofen	⇆ blast‐furnace
hochpäppeln	⇆ spoonfeed
hochprozentig	⇆ strong
hochragend	⇆ lofty; ⇆ towering
Hochsaison	⇆ high season
hochschätzen	⇆ prize; ⇆ value
Hochsommer	⇆ midsummer; ⇆ middle of summer
Hochspannung	⇆ high tension
hochspringen	⇆ bounce
Hochsprung	⇆ high jump
höchst	⇆ extremely; ⇆ grossly; ⇆ highly; ⇆ most
hochstellen	⇆ turn up
hochstemmen	⇆ lever
höchstens	⇆ at best; ⇆ at the most
höchster	⇆ full; ⇆ paramount; ⇆ supreme; ⇆ uppermost; ⇆ utter; ⇆ highest; ⇆ extreme
Höchstgrenze	⇆ ceiling
Hochstuhl	⇆ high chair
Hochverrat	⇆ high treason
Hochwasser	⇆ high water; ⇆ floods
hochziehen	⇆ hitch; ⇆ hitch up; ⇆ hoist
Höhe	⇆ altitude; ⇆ height; ⇆ highness; ⇆ level; ⇆ limit; ⇆ hill
Hoheit	⇆ highness; ⇆ sovereignty