German–English dictionary

English translation of the German word brechen

German	English (translated indirectly)	Esperanto
Brechen (Bruch)	breach ; breaking	rompo
brechen (abbrechen)	break	rompi
brechen	break	rompiĝi
brechen	diffract	difrakti
abbrechen	break ; break off	derompi
abbrechen (brechen)	break	rompi
abbrechen (zerbrechen)	smash ; break apart	disrompi
abbrechen (aufhören)	stop	ĉesi
🔗 Seine Stimme brach ab.
abbrechen	pull down ; take down	malkonstrui
anbrechen	break into	ekkonsumi
anbrechen (anfangen; beginnen; antreten; starten)	start	komenci
aufbrechen	break ; crack	rompi
aufbrechen (losgehen; starten)	set off ; start	ekiri
ausbrechen	erupt	erupcii
ausbrechen	break out ; erupt	eksplodi
bahnbrechend (einführend)	innovative	iniciata
Bruch	hernia ; rupture	hernio
Bruch	breach	rompo
Bruch (Beschädigung)	damage ; average	averio
Bruch (Lücke; Spalt)	breach	breĉo
Bruch	fraction	frakcio
brüchig (spröde)	fragile	rompebla
durchbrechen	burst	krevi
gebrechlich (altersschwach)	decayed ; decrepit ; dilapidated ; lapsed ; rickety ; ramshackle ; seedy ; void ; beat‐up	kaduka
gebrechlich	infirm	kripla
gebrechlich (schwach)	fragile	fragila
wortbrüchig (heimtückisch; hinterlistig; treulos)	treacherous ; treasonous	perfida
zerbrechen (abbrechen)	smash ; break apart	disrompi
zusammenbrechen	collapse	kolapsi
zusammenbrechen	crash	kraŝi

German	English
brechen	⇆ break; ⇆ break the terms of; ⇆ break up; ⇆ crush; ⇆ fracture; ⇆ refract; ⇆ snap; ⇆ spew; ⇆ vomit
abbrechen	⇆ adjourn; ⇆ break; ⇆ break off; ⇆ shear off; ⇆ snap off; ⇆ pull down; ⇆ take down; ⇆ stop; ⇆ abort
anbrechen	⇆ break; ⇆ start; ⇆ break into; ⇆ fall
aufbrechen	⇆ break open; ⇆ burst open; ⇆ force; ⇆ prize open; ⇆ set off; ⇆ start
ausbrechen	⇆ break out; ⇆ erupt; ⇆ flare up; ⇆ break off
bahnbrechend	⇆ pioneering
Brecheisen	⇆ crowbar
Brecher	⇆ breaker
Brechreiz	⇆ nausea; ⇆ retching
Bruch	⇆ break; ⇆ breakage; ⇆ burst; ⇆ fraction; ⇆ fracture; ⇆ hernia; ⇆ rift; ⇆ rupture; ⇆ split; ⇆ breach
brüchig	⇆ brittle; ⇆ fragile; ⇆ dilapidated
durchbrechen	⇆ breach; ⇆ break; ⇆ break through; ⇆ break free from
entzweibrechen	⇆ break in two
gebrechlich	⇆ frail; ⇆ infirm
gebrochen	⇆ cracked
hereinbrechen	⇆ fall; ⇆ set in
unterbrechen	⇆ heckle; ⇆ interrupt; ⇆ disrupt; ⇆ punctuate; ⇆ adjourn
wortbrüchig	⇆ not true to one’s word
zerbrechen	⇆ break; ⇆ break up; ⇆ burst; ⇆ snap
Zungenbrecher	⇆ tongue‐twister
zusammenbrechen	⇆ break; ⇆ break down; ⇆ collapse; ⇆ crack up