German–English dictionary

English translation of the German word ausgleichen

German	English (translated indirectly)	Esperanto
ausgleichen	compensate ; indemnify ; redress ; reimburse ; atone	kompensi
aus (von)	from ; out of ; of	el
🔗 Aus dieser Kreuzung enstehen sogenannte Hybriden.
aus (von; an; ab; durch)	from ; of	de
🔗 Szijjartos Reise nach Moskau war für einen Regierungsvertreter aus einem EU‐Land ungewöhnlich.
ausgeglichen (fromm; gelassen; ruhig; sanft; friedfertig; friedlich; still)	calm ; quiet ; quiescent ; docile ; still ; at ease	kvieta
Ausgleich	equalization	egaligo
Ausgleich	atonement ; compensation ; indemnification ; redress ; reimbursement ; amends	kompenso
Ausgleich	indemnity	kompensaĵo
Ausgleich	compromise	kompromiso
ausgleichend (kompensierend; Kompensations‐)	compensatory	kompensa
gleichen (ähneln)	resemble ; be similar	simili
🔗 Sein Gesicht glich einer Totenmaske, die man zu spät gemacht hatte, denn es fehlte jede Spur einer Persönlichkeit.

German	English
ausgleichen	⇆ balance; ⇆ balance out; ⇆ equalize; ⇆ even up; ⇆ neutralize; ⇆ offset; ⇆ reconcile
sich ausgleichen	⇆ even out; ⇆ level out; ⇆ level off
aus	⇆ from; ⇆ of; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ through; ⇆ made of; ⇆ finished; ⇆ over
ausgeglichen	⇆ balanced; ⇆ equable; ⇆ well‐balanced
Ausgleich	⇆ equalizer; ⇆ balance; ⇆ reconciliation; ⇆ equalization
gleichen	⇆ be like