German–English dictionary
English translation of the German word Rücken
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Nein, jetzt ist es sein Rücken. | ||
Rücken‐ (rückseitig) | ||
| ; ; | ||
| ; haul ; tow | ||
push along ; shove ; ; ; ; | ||
aufrücken (befördert werden) | be promoted | |
ausrücken (ausgehen; hinausgehen; nach draußen gehen; hinaustreten; aussteigen; herauskommen; erscheinen) | ; go out ; ; ; ; ; | |
ausrücken (kräftig ziehen; zerren; schleppen; anholen; treideln; rücken) | ; haul ; tow | |
Braunrücken‐Grünflügeltaube (Stephantaube) | Stephan’s emerald dove | |
einrücken | ||
einrücken | insert | enŝovi |
einrücken | ; | |
| (Rückenschild; Panzer) | carapace ; | |
| (Rückenpanzer; Panzer) | carapace ; | |
Rückgrat | backbone ; spine | |
Rückgrat | firmness ; resolution ; solidity | |
Rückseite | ; reverse | malantaŭa flanko |
Rückseite | ; reverse | |
🔗 Im Rückspiegel sah Baker, daß der Mann noch immer am Straßenrand stand. | ||
| (Kapfuchs; Kamafuchs) | ; ; | |
vorrücken (vorankommen; Fortschritte machen) | ||
vorrücken | ||
Weißrückentaube (Schneetaube; Nonnentaube) | snow pigeon | neĝokolombo |
sit closer | ||
| German | English |
|---|---|
| Rücken | ⇆ back; ⇆ ridge |
| rücken | ⇆ shift; ⇆ move |
| anrücken | ⇆ approach; ⇆ advance |
| aufrücken | ⇆ move up; ⇆ be promoted |
| Braunrücken‐Grünflügeltaube | ⇆ Stephan’s emerald dove |
| einrücken | ⇆ move in |
| herausrücken | ⇆ fork out; ⇆ hand over |
| Nasenrücken | ⇆ bridge |
| Rückenmark | ⇆ spinal cord |
| Rückenschmerzen | ⇆ backache; ⇆ back pain |
| Rückenschwimmen | ⇆ backstroke |
| Rückenwind | ⇆ tailwind |
| Rückgrat | ⇆ backbone; ⇆ spine |
| Rückseite | ⇆ back; ⇆ rear; ⇆ reverse |
| Rückspiegel | ⇆ rear‐view mirror |
| Silberrückenfuchs | ⇆ cama fox; ⇆ Cape fox; ⇆ silver‐backed fox |
| verrücken | ⇆ shift; ⇆ move |
| vorrücken | ⇆ advance; ⇆ proceed; ⇆ move forward |
| Weißrückentaube | ⇆ snow pigeon |
| zurechtrücken | ⇆ adjust |
| zusammenrücken | ⇆ sit closer |