English–German dictionary
German translation of the English word stand still
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
standstill (halt; stop; stoppage; stand) | Stillstand | |
| (come to a halt; halt; stop; stall; come to rest) | ; ; Halt machen ; ; ; innehalten ; stehenbleiben | |
🔗 Trade with China, its economic lifeline, has come to a standstill. | ||
| (shed; booth; lean‐to; stall) | Baracke ; Bude ; ; Bretterhäuschen | |
| (get up; rise; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | ; sich stellen | ekstari |
🔗 She went to stand by the window. | ||
| (carry out; endure; put up with; carry away; afford) | aushalten | |
| (endure; bear; cope; withstand; make it through) | aushalten ; ausstehen ; ertragen | |
| (opinion; contention; sentiment; view; viewpoint) | Äußerung ; Gesinnung ; Gutdünken ; | |
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stomach; bear) | ; | |
| (viewpoint; point of view; angle; outlook; position; stance; standpoint) | ||
| (erect; establish; institute; pitch; raise; set; set up; set down) | aufrichten ; aufschlagen ; ; herstellen ; zurichten ; aufstellen | |
🔗 He changed directions, turned once, twice, a third time, then stood his horse to listen. | ||
| (pedestal; base; plinth; socle) | Sockel | |
| (bench; trestle; workbench) | Gestell | |
| (halt; stop; stoppage; standstill) | Stillstand ; Halt ; Stehenbleiben ; Stockung ; | |
| (resist; withstand) | sich widersetzen | |
| (apply) | aufgestellt werden ; sich aufstellen | |
🔗 A rusted water pump stands by pails of stagnant water. | ||
| (yet) | ; noch immer ; | |
🔗 Is she alive still? | ||
| (appease; calm; quiet; soothe; quiten; tranquillize; assuage; relieve) | beruhigen | |
| (motionless; immobile; static; stationary) | still | |
🔗 For a moment Thom looked at Moiraine sideways, his face and body still except for making the balls disappear into his capacious coat sleeves. | ||
| (but; however; nevertheless; yet; though) | ||
| (calm; quiet; quiescent; docile; at ease) | ; still | |
| (allay; appease; calm; pacify; quiet; quieten; soothe; assuage; becalm; mollify) | besänftigen ; dämpfen ; züchtigen ; beruhigen ; lindern | |
| (alembic) | Destillationsapparat | |
| (noiseless) | geräuschlos ; lautlos | |
| (nevertheless; anyhow; anyway; nontheless; and yet) | ; | |
🔗 Still, I will reward you. | ||
| English | German |
|---|---|
| stand still | ⇆ stillstehen |
| standstill | ⇆ Stillstand |
| be at a standstill | ⇆ stillstehen |
| come to a standstill | ⇆ zum Stillstand kommen |
| stand | ⇆ Gestell; ⇆ Regal; ⇆ Stand; ⇆ Ständer; ⇆ Tribüne; ⇆ aufstehen; ⇆ aushalten; ⇆ ausstehen; ⇆ dulden; ⇆ ertragen; ⇆ feststehen; ⇆ kandidieren; ⇆ setzen; ⇆ sich stellen; ⇆ sich verhalten; ⇆ stehen; ⇆ stellen; ⇆ vertragen |
| still | ⇆ betäuben; ⇆ doch; ⇆ doch noch; ⇆ immer noch; ⇆ immerhin; ⇆ nach wie vor; ⇆ noch; ⇆ noch immer; ⇆ ruhig; ⇆ still; ⇆ windstill |