English–German dictionary

German translation of the English word slip

English	German (translated indirectly)	Esperanto
slip (skid)	losrutschen	ekgliti
slip (glide; slide)	gleiten ; rutschen ; schlüpfen	gliti
🔗 The mermaids slipped from the rocks and disappeared.
slip	ausgleiten	glitfali
slip (scroll; slide)	gleiten machen ; gleiten lassen	glitigi
slip (slide)	Rutsch	glito
slip (petticoat; underskirt)	Unterrock	subjupo
slipper	Pantoffel	pantoflo
slippery	glitschig	glita
slippery	glitschig ; schlüpfrig	glitiga
slippery (elusive; resourceful; wily)	gewitzigt	elturniĝema

English	German
slip	⇆ abrutschen; ⇆ ausrutschen; ⇆ Flüchtigheitsfehler; ⇆ gleiten; ⇆ Lapsus; ⇆ nachlassen; ⇆ Panne; ⇆ rutschen; ⇆ schieben; ⇆ schlüpfen; ⇆ stecken; ⇆ Unterrock; ⇆ Zettel
deposit slip	⇆ Einzahlungsschein
give somebody the slip	⇆ jemandem entwischen
paying‐in slip	⇆ Einzahlungsschein
receipt slip	⇆ Empfängerabschnitt
slip away	⇆ sich wegstehlen
slip in	⇆ hineingleiten lassen; ⇆ hineinschlüpfen; ⇆ sich einschleichen
slip of the tongue	⇆ Versprecher
slip out	⇆ hinausschlüpfen
slip something off	⇆ etwas abstreifen
slip something on	⇆ etwas überstreifen
cowslip	⇆ Schlüsselblume
pay‐slip	⇆ Gehaltsstreifen; ⇆ Lohnstreifen
pillowslip	⇆ Kissenbezug
side‐slip	⇆ abrutschen
slipper	⇆ Hausschuh; ⇆ Pantoffel
slippery	⇆ glatt; ⇆ glitschig; ⇆ rutschig; ⇆ schlüpfrig
sliproad	⇆ Auffahrt; ⇆ Ausfahrt; ⇆ Zubringer; ⇆ Zufahrt
slip‐up	⇆ Panne
slipway	⇆ Auslaufbahn