English–German dictionary
German translation of the English word keynote
English | German (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
keynote (tonic) | Tonika | toniko |
(gamut; scale; range) | Tonleiter ; Skala ; Staffelung ; Aufeinanderfolge ; | |
Taste | ||
🔗 They locked the door with a great iron key, and released her. | ||
(fundamental; basic; foundational) | fundamental ; grundlegend ; Fundamental‐ ; Grund‐ | |
(important; serious; grave; significant; weighty; fateful; consequential) | ; bedeutend ; bedeutsam ; beträchtlich ; erheblich ; ernst ; ; gewichtig ; schwerwiegend | |
🔗 Tomatillos are a key ingredient in fresh and cooked Mexican and Central‐American green sauces. | ||
(central; crucial) | kernig ; Kern‐ | |
(chief; main; major; principal; dominant; peak; prime; senior; staple; premier) | Haupt‐ ; hauptsächlich ; leitend ; Chef‐ ; Ober‐ | |
🔗 Years of mismanagement and systematic corruption are believed to be a key reason why the state utility has been unable to keep the lights on | ||
(annotation; commentary) | Erläuterung ; | |
(make a note; take down) | ||
(notation) | Aufzeichnung ; Note ; Notiz | |
(enter; record) | buchen ; einschreiben ; eintragen ; verschreiben ; hineinschreiben | |
(ascertain; establish; take note; notice) | als Tatsache feststellen ; konstatieren ; ; bestätigen | |
(notice; detect; remark; spot) | ||
🔗 Analysts have also noted the lack of Russian air support. | ||
(remark; call attention to; observe) | ||
🔗 “Besides,” he noted, “many of the Indian exporters may resist receiving their export proceeds in rupees, preferring to earn dollars instead of rupees through exports.” |
English | German |
---|---|
keynote | ⇆ Grundton |
key | ⇆ Schlüssel; ⇆ Taste; ⇆ Tonart; ⇆ eingeben |
note | ⇆ Anmerkung; ⇆ Aufzeichnung; ⇆ Bemerkung; ⇆ Nachricht; ⇆ Note; ⇆ Notiz; ⇆ Ruf; ⇆ Schein; ⇆ Stichwort; ⇆ Ton; ⇆ Vermerk; ⇆ Zettel; ⇆ bemerken; ⇆ notieren; ⇆ vermerken; ⇆ zur Kenntnis nehmen |