English–German dictionary
German translation of the English word follow
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (observe; act on; act upon; obey; keep) | befolgen | |
🔗 During the transition period the UK will continue to follow EU rules and contribute to its budget. | ||
| ; nachkommen | ||
| (come after; succeed; trail; ensue) | ||
🔗 I’ll follow! | ||
| (abide by) | ||
🔗 For the past several months, Trump has largely followed that advice. | ||
as follows (thus) | folgendermaßen | jene |
| (disciple; adherent) | ||
| (aficionado; adept) | Jünger | |
🔗 A lot of his followers have been radicalized by conspiracy theories spread by groups like QAnon. | ||
following (adherents; disciples; party; supporters; circle; number) | Gefolgschaft | |
| (next) | ||
🔗 On September 30, Ukrainian forces advancing from Izjum surrounded Lyman in the eastern Donecʹk region and recaptured the town the following day. | ||
following (adherents; disciples; followers; party; retinue) | Gefolge | |
following (next; ahead; coming; subsequent) | sekvonta | |
following (according to; by; along; from; after; in accordance with; per) | ; ; ; ; ; an … entlang ; ; | |
follow‐up (continuation; continuance; perpetuation; sequel) | Fortsetzung ; Fortführung | |
| English | German |
|---|---|
| follow | ⇆ anschließen an; ⇆ befolgen; ⇆ betreiben; ⇆ erfolgen; ⇆ folgen; ⇆ folgen können; ⇆ hergehen hinter; ⇆ mitkommen; ⇆ mitmachen; ⇆ nachfolgen; ⇆ nachgehen; ⇆ nachkommen |
| as follows | ⇆ folgendermaßen |
| follow up | ⇆ verfolgen |
| follower | ⇆ Anhänger; ⇆ Anhängerin |
| following | ⇆ Gefolgschaft; ⇆ darauf folgend; ⇆ folgend; ⇆ im Anschluß an |