English–German dictionary
German translation of the English word fire‐alarm
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
fire‐alarm | Feueralarm | |
| (raise the alarm; sound the alarm) | ||
Alarmanlage | ||
| (alert) | ||
| (alarm‐signal) | ||
| (appal; dismay; puzzle; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; take aback; astound; unnerve; upset; discomfit) | bestürzt machen ; in Bestürzung versetzen ; konsternieren ; bestürzen ; betroffen machen ; konsternierend ; in große Bestürzung versetzen | |
| (consternation; dismay) | Bestürzung ; Betroffenheit | |
| (agitation; disturbance; restlessness; roughness) | Gärung ; Unruhe ; Heftigkeit | |
| (agitate; disturb; perturb; ruffle; trouble; unsettle; upset; worry) | beunruhigen | |
| (frighten; chill; intimidate; scare; startle; affright; daunt) | ; ängstigen ; einschüchtern ; verscheuchen | |
Wecker | ||
| (fear; apprehension; fright; trepidation; apprehensiveness) | ; | |
| (alarming) | ; aufrüttelnd ; Alarm‐ | |
🔗 The events of the past two days have certainly caused a lot of alarm in the Kremlin. | ||
| (discharge; fire off) | ; | |
| (discharge; dismiss; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | ; entlassen ; verabschieden ; aus dem Dienst entfernen ; exen | |
🔗 Pressman said in a statement that it is clear he was fired for testifying in the impeachment probe. | ||
| (discharge; dismiss; sack; retrench; lay off) | entlassen ; aus dem Dienst entlassen | |
🔗 But the reason the first lady asked for Mira to be fired was that the first lady believed she was a bully. | ||
| (discharge; fire off; let off) | entladen | |
| (shoot) | ; | |
| (fan; inspire; stimulate; stir up; urge) | antreiben ; | plivigligi |
| (verve; vivacity; liveliness; spirit; animation; zest; zing; flair) | Begeisterung ; Schwung ; Verve | |
Brand | ||
| (outbreak of fire; blaze) | Feuerbrunst ; Großbrand ; Großfeuer | |
🔗 Since September, fires in Australia have killed at least 23 people. | ||
| (elate) | in Exaltation versetzen | |
| English | German |
|---|---|
| fire‐alarm | ⇆ Feueralarm; ⇆ Feuermelder |
| alarm | ⇆ Alarm; ⇆ Alarmanlage; ⇆ Beunruhigung; ⇆ Sorge; ⇆ alarmieren; ⇆ beunruhigen; ⇆ erschrecken |
| fire | ⇆ Brand; ⇆ Feuer; ⇆ Glut; ⇆ Ofen; ⇆ abdrücken; ⇆ abfeuern; ⇆ abgeben; ⇆ abschießen; ⇆ brennen; ⇆ entzünden; ⇆ feuern; ⇆ hinauswerfen; ⇆ schießen; ⇆ zünden |