English–German dictionary
German translation of the English word crack
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (crevice; cleft; gap; split; fissure; chink) | Spalt ; Ritze ; Riß | |
🔗 Now and then we could see the lightning through cracks in the wall. | ||
| (clatter) | knallen ; krachen ; knacken | |
Knacks ; Knall | ||
| (burst) | Bersten | |
| (burst; split) | ; sich spalten ; aufspringen | |
| (clap; click; rattle; snap; clatter; flap) | knallen | |
| (break) | ; ; | |
| (break) | ||
| (fractionate; split up) | in Brüche zerlegen ; fraktionieren ; fraktioniert destillieren | frakciigi |
crack willow (brittle willow) | Bruchweide ; Knackweide | |
crack‐brained (daft; loopy; nuts; weird; wacky; a bit cracked; a bit touched) | ein bißchen verrückt ; nicht ganz richtig | |
| (cracknel) | ; Cracker | |
| (bagel) | ||
| (firecracker; squib; banger) | Petarde | |
| English | German |
|---|---|
| crack | ⇆ Crack; ⇆ Elite‐; ⇆ erstklassig; ⇆ Klatsch; ⇆ knacken; ⇆ Knacks; ⇆ Knall; ⇆ knallen; ⇆ knallen lassen; ⇆ Knick; ⇆ knicken; ⇆ krachen; ⇆ reißen; ⇆ Riß; ⇆ Ritze; ⇆ sich überschlagen; ⇆ Spalt; ⇆ springen; ⇆ springen lassen; ⇆ Sprung; ⇆ überschnappen |
| crack down | ⇆ hart durchgreifen |
| crack down on | ⇆ hart durchgreifen bei |
| crack up | ⇆ durchdrehen; ⇆ zusammenbrechen |
| crack willow | ⇆ Bruchweide; ⇆ Knackweide |
| cracked | ⇆ angeknackst; ⇆ gebrochen; ⇆ gesprungen; ⇆ rissig; ⇆ übergeschnappt |
| cracker | ⇆ Keks |