English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word sail under false colours
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (paint; stain) | ||
| (dye) | ||
🔗 Turner pained many masterpieces with only two colours. | ||
| (paint) | ; | |
| (dye; paint) | ||
| (colouring; colourway) | ||
colours (banner; flag; ensign) | ||
| (fake; mock; spurious; bad; bogus) | ; ; | |
🔗 You remember the last false Dragon. | ||
| (untrue) | ||
| (wrong; fallacious; incorrect; unsound) | ongelijk hebbend | |
| (depart; leave; start) | ||
🔗 As we sailed, passing clouds cast their shadows on the sea’s surface. | ||
veli sur | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| sail under false colours | ⇆ onder valse vlag varen |
| colour | ⇆ bemantelen; ⇆ beïnvloeden; ⇆ blozen; ⇆ dekmantel; ⇆ drukinkt; ⇆ een kleur krijgen; ⇆ een verkeerde voorstelling geven van; ⇆ huidskleur; ⇆ inkleuren; ⇆ kleur; ⇆ kleuren; ⇆ kleursel; ⇆ kleurtje; ⇆ schijn; ⇆ tint; ⇆ tintje; ⇆ vaandel; ⇆ vendel; ⇆ verbloemen; ⇆ verf; ⇆ verven |
| colours | ⇆ vaandel; ⇆ vendel; ⇆ vlag |
| false | ⇆ dubbel; ⇆ loos; ⇆ onjuist; ⇆ ontrouw; ⇆ onwaar; ⇆ onzuiver; ⇆ onécht; ⇆ pseudo‐; ⇆ scheef; ⇆ trouweloos; ⇆ vals; ⇆ verkeerd |
| sail | ⇆ afgaan; ⇆ afvaren; ⇆ besturen; ⇆ bevaren; ⇆ bezeilen; ⇆ doorklieven; ⇆ laten zeilen; ⇆ molenwiek; ⇆ overzeilen; ⇆ stevenen; ⇆ sturen; ⇆ uitvaren; ⇆ uitzeilen; ⇆ varen; ⇆ vertrekken; ⇆ wiek; ⇆ zeil; ⇆ zeilen; ⇆ zeilschip; ⇆ zeiltocht; ⇆ zweven |