Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word varen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
varen verb (navigeren)	navigate verb	navigi verb
varen verb (gaan)	drive verb ; go verb ; ride verb ; travel verb	veturi verb
varen verb	sail verb	ŝipveturi verb
varen common noun	fern common noun	filiko common noun
varen verb	fare verb	farti verb
varen verb	sail verb	veturi verb
varen verb (gaan)	go verb ; wend verb ; walk verb	iri verb
laten varen unknown part of speech (in de steek laten)	abandon verb	forlasi verb
laten varen (afstand doen van; afzien van)	waive verb	malinsisti pri
adelaarsvaren common noun	bracken common noun ; brake common noun ; common bracken common noun ; eagle fern common noun	agla pteridio unknown part of speech
biesvaren common noun	quillwort common noun	laga izoeto unknown part of speech
biesvaren common noun	quillwort common noun	izoeto unknown part of speech
binnenvaren verb	enter verb	enhaveniĝi verb
binnenvaren verb	drive in verb	enveturi en unknown part of speech
boomvaren common noun	tree‐fern common noun	arbofiliko common noun
doorváren verb (aflopen; gaan door)	pass through verb	trairi verb
eikvaren common noun	polypody common noun	polipodio unknown part of speech
Javavaren common noun	Java fern common noun	java filiko unknown part of speech
kanovaren verb (kanoën)	canoe verb	kanuveturi unknown part of speech
koningsvaren common noun	royal fern common noun	osmundo unknown part of speech
kroosvaren common noun (azolla)	mosquito fern common noun	azolo unknown part of speech
struisvaren common noun	fiddlehead fern common noun ; ostrich fern common noun ; shuttlecock fern common noun	strutiopterido unknown part of speech
uitvaren verb (uitlopen)	drive away verb ; leave verb	forveturi verb
uitvaren verb (fulmineren; razen; woeden; tekeergaan)	storm verb ; inveigh verb	furiozi verb
vaargeul common noun (geul; kil)	channel common noun ; fairway common noun	ŝanelo common noun
vaartuig common noun (boot; schip)	vessel common noun	ŝipo common noun
varensgast common noun (zeeman)	sailor common noun	maristo common noun
varensgast common noun	sailor common noun	ŝipisto common noun
varensgezel common noun (janmaat; zeeman; zeevaarder; varensgast)	mariner common noun ; sailor common noun ; seafarer common noun ; seaman common noun	maristo common noun
voorbijvaren verb (inhalen; passeren; voorbijrijden)	pass verb	preterveturi verb
voortvaren verb (doorgaan met; onderhóúden; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortgaan met; laten voortduren)	continue verb ; maintain verb ; proceed with verb ; sustain verb ; resume verb ; get on unknown part of speech	daŭrigi verb
walvisvaarder common noun	whaler common noun	balenŝipo common noun
walvisvaarder common noun	whaler common noun	balenisto unknown part of speech
wegvaren verb (afrijden; uitlopen; uitvaren; wegrijden)	drive away verb ; leave verb	forveturi verb
welvaren verb (bloeien; floreren; gedijen; tieren; vooruitkomen)	be succesful verb ; flourish verb ; prosper verb ; thrive verb	prosperi unknown part of speech
welvaren common noun (gezondheid; goede gezondheid; wel; welstand; welzijn; welbevinden)	weal common noun ; well‐being common noun	bonfarto common noun
zeevaarder common noun (zeeman)	seafarer common noun	maristo common noun

Dutch	English
varen	boat; bracken; brake; fare; fern; leave; navigate; osmund; range; sail; sailing
de duivel is in hem gevaren	the devil has taken possession of him
gaan varen	go to sea
hoe vaart u?	how do you do?
je zal er niet slecht bij varen	you will be none the worse for it
laten varen	depart from; dismiss; doff; drop; fling up; heave up; jettison; lay aside; lay down; quit; relinquish; relinquishment; renounce; waive; abandon; give up
ten hemel varen	ascend to heaven
varen op	navigate; trade to
wel varen bij	be the gainer by; do well out of; do well by
aanvaren	run into
adelaarsvaren	bracken; brake; common bracken; eagle fern
biesvaren	quillwort
binnenvaren	enter; make
boomvaren	tree‐fern
dóórvaren	run on; sail on; pass
doorváren	pass through
Javavaren	Java fern
kanovaren	canoe
koningsvaren	osmund
koopvaarder	merchantman
ómvaren	sail by a roundabout way; sail down
omváren	circumnavigate; sail about; double; round
óvervaren	ferry; cross; cross over; take across
pilvaren	pillwort
schuitjevaren	boat; be boating
spelevaren	boating; be boating
struisvaren	ostrich fern; shuttlecock fern; fiddlehead fern
terugvaren	sail back; return
tongvaren	hart’s tongue
uitvaren	declaim; fly out; inveigh; lash out; put out to sea; rant; sail; sail out; put to sea; storm
vaarboom	barge‐pole; punt pole; punting‐pole
vaargeul	channel; fairway; lane; sea‐lane; sea‐way
vaartuig	conveyance; craft; vessel
vaarwater	fairway; channel
varenblad	frond
varensgast	sailor
voorbijvaren	outsail; pass
vrachtvaarder	carrier; cargo boat; freighter
walvisvaarder	whaler; whaleman
zeevaarder	navigator; seafarer