English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word ruin
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (destroy; wreck) | ; te gronde richten ; ten val brengen ; | pereigi |
| (destroy; devastate; spoil; trash; wreck) | ; | |
| (wreck) | ; | |
🔗 The couple realized their home was gone before they saw the ruins of the building. | ||
| (impoverish; retard) | malprosperigi | |
| (destruction; doom; downfall; fall; perdition; wreck) | ; | |
| (destruction; bane) | ||
in verval raken ; | ||
| (decay; destruction) | ||
ruinous | ruina | |
ruinous | ruiniĝinta | |
| English | Dutch |
|---|---|
| ruin | ⇆ bederven; ⇆ in de grond boren; ⇆ in het verderf storten; ⇆ moeren; ⇆ mollen; ⇆ ondergang; ⇆ onteren; ⇆ puin; ⇆ puinhoop; ⇆ ruïne; ⇆ ruïneren; ⇆ te gronde richten; ⇆ ten val brengen; ⇆ verderf; ⇆ verderven; ⇆ verloedering; ⇆ vernielen; ⇆ vernietiging; ⇆ verpesten; ⇆ verwoesten |
| be in ruins | ⇆ in puin liggen; ⇆ ingestort zijn |
| bring ruin on | ⇆ in het verderf storten; ⇆ ruïneren; ⇆ te gronde richten |
| bring ruin on oneself | ⇆ zich ruïneren |
| bring ruin upon | ⇆ in het verderf storten |
| bring to ruin | ⇆ ruïneren; ⇆ te gronde richten |
| fall into ruin | ⇆ in puin vallen |
| fall into ruins | ⇆ in puin vallen |
| go to rack and ruin | ⇆ te gronde gaan; ⇆ ten onder gaan |
| go to ruin | ⇆ vervallen |
| in ruins | ⇆ geruïneerd |
| lay in ruins | ⇆ in puin gooien; ⇆ in puin leggen |
| ruin oneself | ⇆ zich ruïneren |
| run to ruin | ⇆ in verval geraken; ⇆ in verval raken |
| that will be his ruin | ⇆ dat zal zijn ongeluk zijn |
| totter to its ruin | ⇆ ten val neigen |
| ruination | ⇆ ondergang; ⇆ verderf |
| ruined | ⇆ desolaat; ⇆ verwoest |
| ruinous | ⇆ ruïneus; ⇆ verderfelijk; ⇆ vernielziek; ⇆ vervallen |
| ruins | ⇆ puin; ⇆ puinhoop |