English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word reproach
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
reproach (rebuke; reprove; scold; censure; condemn; decry; slam; belittle) | ||
| (blame; rebuke; reprove; scold; reprimand; upbraid; tell off; berate; reprehend; lecture) | ; | |
🔗 Mieltrude showed little interest in the event and laughed when Sune reproached her. | ||
reproach (criticism; rebuke; reprimand) | ||
above reproach (irreproachable) | neriproĉebla | |
reproachful (reproving) | verwijtend | riproĉa |
| English | Dutch |
|---|---|
| reproach | ⇆ berispen; ⇆ bestraffen; ⇆ schande; ⇆ verwijt; ⇆ verwijten |
| above reproach | ⇆ onberispelijk |
| beyond reproach | ⇆ onberispelijk |
| have nothing to reproach oneself with | ⇆ zich niets te verwijten hebben |
| hurl reproaches at each other | ⇆ elkaar verwijten naar het hoofd slingeren |
| reproach oneself of something | ⇆ zich van iets een verwijt maken |
| reproach oneself with something | ⇆ zich van iets een verwijt maken |
| reproach somebody for something | ⇆ iemand iets verwijten |
| reproach somebody with something | ⇆ iemand een verwijt maken van; ⇆ iemand iets verwijten |
| reproachable | ⇆ berispelijk |
| reproachful | ⇆ bestraffend; ⇆ laakbaar; ⇆ schandalig; ⇆ schandelijk; ⇆ verwijtend |
| reproachless | ⇆ onberispelijk; ⇆ onbesproken |
| self‐reproach | ⇆ wroeging; ⇆ zelfverwijt |