English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word only
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (just; but; as little as) | ; ; | |
🔗 I think only one said that we should. | ||
| (alone; sole; solitary; lone; single; unaccompanied) | ||
| (mere; solitary; single; bare) | ; ; | |
🔗 It’s the only living language in Europe with no relation to any others, he said. | ||
| (but; just; merely; simply; solely) | ; ; ; | |
🔗 I only have one problem. | ||
| (just; merely) | ; ; ; | |
🔗 They were only stories. | ||
one and only (unique; singular) | ; | |
only just (barely; hardly; scarcely; scarce) | ; ; ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| only | ⇆ alleen; ⇆ alleenlijk; ⇆ eerst; ⇆ enig; ⇆ enige; ⇆ enkel; ⇆ enkelijk; ⇆ louter; ⇆ maar; ⇆ net; ⇆ niet meer dan; ⇆ nog maar; ⇆ pas; ⇆ slechts |
| only … | ⇆ … nog |
| if only | ⇆ als … maar |
| one and only | ⇆ enige |
| only child | ⇆ enig kind |
| only just | ⇆ eventjes; ⇆ maar net; ⇆ met de hakken over de sloot; ⇆ nog nauwelijks |
| only too | ⇆ maar al te |
| the one and only | ⇆ de enige |
| once‐only | ⇆ eenmalig |