English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word green
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Twelve months ago this whole valley was green. | ||
🔗 For instance, why do you wear grey and not green? | ||
| (unripe; immature) | nematura | |
chop suey green (garland chrysanthemum; chrysanthemum greens; edible chrysanthemum; crown daisy) | gekroonde ganzebloem | manĝebla krizantemo |
green bean (French bean; haricot; snap bean; string‐bean) | ; snijboon | |
green bean (common bean; French bean) | gewone boon | ordinara fazeoluso |
green pea | verda pizo | |
🔗 Plants from the warmer parts of the range show a stronger tendency to be fully evergreen. | ||
altijdgroen gewas | ĉiamverda planto | |
🔗 It should not be forgotten that some roses are in fact evergreens. | ||
greenery (plantation) | ||
greenfinch (European greenfinch) | ; ; | |
| (plant‐louse; aphid; aphis) | ||
greenhouse (glasshouse) | ; | |
| (approve; countenance; endorse; sanction; authorize) | ||
🔗 The UK has greenlit a controversial plan to open the country’s first new coalmine in three decades, a little more than a year after the nation tried to convince the world to ditch coal at the COP26 climate talks in Glasgow. | ||
greens (leafy vegetable) | verda legomo | |
| English | Dutch |
|---|---|
| green | ⇆ dorpsplein; ⇆ fris; ⇆ gazon; ⇆ grasveld; ⇆ green; ⇆ groen; ⇆ groener maken; ⇆ groene thee; ⇆ groen maken; ⇆ have a green thumb; ⇆ levendig; ⇆ loof; ⇆ milieuvriendelijk; ⇆ nieuw; ⇆ onervaren; ⇆ onrijp; ⇆ van meer groen voorzien; ⇆ vers |
| chop suey green | ⇆ gekroonde ganzebloem |
| dark green | ⇆ donkergroen |
| give the green light | ⇆ het licht op groen zetten |
| green bean | ⇆ boon; ⇆ gewone boon; ⇆ prinsessenboon; ⇆ snijboon; ⇆ sperzieboon |
| green belt | ⇆ groene zone; ⇆ groengordel; ⇆ groenstrook; ⇆ groenzone |
| green card | ⇆ groene kaart |
| green cheese | ⇆ groene kaas; ⇆ weikaas; ⇆ zoetemelkse kaas |
| green cloth | ⇆ speeltafel |
| green conscious | ⇆ milieubewust |
| green crop | ⇆ groenvoer |
| green crops | ⇆ groenvoer |
| green fodder | ⇆ groenvoer |
| green hand | ⇆ nieuweling; ⇆ rekruut |
| green light | ⇆ goedkeuring; ⇆ groen licht; ⇆ verlof |
| green manure | ⇆ groenbemesting |
| green party | ⇆ milieupartij |
| green pastures | ⇆ grazige weiden |
| green pea | ⇆ doperwt; ⇆ dopper |
| green pepper | ⇆ groene paprika |
| green salad | ⇆ salade; ⇆ sla |
| green stuff | ⇆ groen; ⇆ groente; ⇆ groenten; ⇆ groenvoer |
| green vitriol | ⇆ ijzervitriool |
| green with envy | ⇆ scheel van afgunst |
| have a green thumb | ⇆ een groene hand hebben; ⇆ groene vingers hebben |
| have green fingers | ⇆ een groene hand hebben; ⇆ groene vingers hebben |
| light green | ⇆ lichtgroen |
| village green | ⇆ brink |
| bowling‐green | ⇆ bowlsveld |
| emerald‐green | ⇆ smaragdgroen |
| evergreen | ⇆ altijdgroen; ⇆ altijdgroen gewas; ⇆ evergreen; ⇆ groenblijver |
| grassgreen | ⇆ grasgroen |
| greenery | ⇆ groen; ⇆ kwekerij |
| greenfinch | ⇆ groenling; ⇆ groenvink; ⇆ groninger |
| greenfly | ⇆ bladluis; ⇆ plantluis |
| greenhouse | ⇆ broeikas; ⇆ kas; ⇆ oranjerie; ⇆ serre |
| greenish | ⇆ groenachtig; ⇆ groenig |
| greenlight | ⇆ goedkeuren; ⇆ het groene licht geven; ⇆ toestemming geven |
| greenness | ⇆ groenheid |
| green‐room | ⇆ artiestenkamer |
| greens | ⇆ bladgroente; ⇆ groente; ⇆ groenten; ⇆ moeskruid |
| greensickness | ⇆ bleekzucht |
| green‐stall | ⇆ groentestalletje |
| greensward | ⇆ grasveld |
| greeny | ⇆ groenachtig; ⇆ groenig |
| leaf‐green | ⇆ bladgroen |
| olive‐green | ⇆ olijfgroen |
| sea‐green | ⇆ zeegroen |