English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word fool’s cap
English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(bonnet; coif) | ; | |
(beret; cover; toque) | ; ; | |
(kepi) | ||
(capital letter; uppercase; uppercase letter) | ; ; | |
(firing‐cap) | ||
(exceed; surpass; beat; defeat; excel; outclass; outscore; outshine; get the best of; get the better of; outmatch) | ||
(detonator; percussion cap) | slaghoedje | |
(Abderite) | ; ; | |
🔗 Don’t be an old fool, Cenn! | ||
(cheat; defraud; swindle) | mistifikaĉi | |
(hoax; mystify; trick; befuddle; bewilder; play tricks on) | ; | |
(ass; clod; nit; lackwit) | stomkop | |
🔗 What, you young fool, do you not realize that you could not have made the dog a more kindly gift? | ||
(freak; zany) | ||
(mislead) | ; op een dwaalspoor zetten | |
🔗 But no one is fooled. | ||
(cheat; deceive; con; delude; mislead; trick; bamboozle; beguile; dupe) | ; ; | |
(jester) |
English | Dutch |
---|---|
fool’s cap | ⇆ klein‐foliepapier; ⇆ narrenkap; ⇆ zotskap |
cap | ⇆ aftoppen; ⇆ baret; ⇆ dop; ⇆ dopje; ⇆ een graad verlenen; ⇆ een muts opzetten; ⇆ kap; ⇆ klak; ⇆ klappertje; ⇆ met een nog sterker verhaal uit de bus komen; ⇆ muts; ⇆ overtreffen; ⇆ pakpapier; ⇆ pet; ⇆ petje; ⇆ slaghoedje; ⇆ van een dopje voorzien |
fool | ⇆ bedonderen; ⇆ bedotten; ⇆ beduvelen; ⇆ beuzelen; ⇆ dwaas; ⇆ foppen; ⇆ gek; ⇆ gekheid maken; ⇆ hofnar; ⇆ idioot; ⇆ in de maling nemen; ⇆ kruisbessenvla; ⇆ kwast; ⇆ mallen; ⇆ malloot; ⇆ nar; ⇆ nemen; ⇆ onbenul; ⇆ stomkop; ⇆ stommerd; ⇆ stommerik; ⇆ vernachelen; ⇆ voor de gek houden; ⇆ zot |