English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word cock‐and‐bull story
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
à la hausse speculeren | ||
| (prick; pecker; dick; willy; member; rod) | ; | |
🔗 I’m not trying to suck my own cock. | ||
🔗 It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs. | ||
| (narrative; tale; account) | ; ; | |
🔗 Maybe I want to see some of the places I hear about in the stories. | ||
| (history) | ; ; | |
🔗 When you get to Oz do not be afraid of him, but tell your story and ask him to help you. | ||
| (fairy‐tale) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| cock‐and‐bull story | ⇆ ongerijmd verhaal |
| bull | ⇆ bul; ⇆ de koersen opdrijven; ⇆ flauwekul; ⇆ geouwehoer; ⇆ hausse‐; ⇆ haussier; ⇆ mannetje; ⇆ mannetjes‐; ⇆ roos; ⇆ schot in de roos; ⇆ stier; ⇆ stieren‐; ⇆ stiere‐; ⇆ à la hausse speculeren |
| cock | ⇆ aan oppers zetten; ⇆ de haan spannen van; ⇆ haan; ⇆ haantje de voorste; ⇆ hooiopper; ⇆ in de aanslag brengen; ⇆ kemphaan; ⇆ kraan; ⇆ lul; ⇆ mannetje; ⇆ op één oor zetten; ⇆ opper; ⇆ optomen; ⇆ optrekken; ⇆ opzetten; ⇆ overeind staan; ⇆ overhalen; ⇆ pik; ⇆ primus; ⇆ scheef houden; ⇆ schuin zetten; ⇆ spannen; ⇆ spitsen; ⇆ tamp; ⇆ weerhaan; ⇆ windwijzer |
| story | ⇆ artikel; ⇆ geschiedenis; ⇆ historie; ⇆ kranteartikel; ⇆ legende; ⇆ leugentje; ⇆ relaas; ⇆ verdichtsel; ⇆ verhaal; ⇆ vertelling; ⇆ vertelsel |