English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word call to account

English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(reason; ground; motive)
(explanation; clarification; elucidation; enlightenment); ;
(narrative; story; tale);
🔗 Accounts of alleged Russian atrocities are emerging as its forces retreat from areas near Kyiv following a failed bid to encircle the capital.
(calculate; figure; work out; add up); ; ;
(balance‐sheet; books; overview)
(report);
🔗 Nevertheless, I wish to hear the detailed account.
(clarify; account for; construe; elucidate; make clear); ; ; ; ; ; ;
(user account)
🔗 Facebook also removed the video and locked the president’s account.
(dub; name; term);
uitmaken voor
;
(summon)
(appeal to; invoke; hail; summon);
🔗 The keyword `s`private`s` indicates that these values can only be called by methods of this class.
(appeal; summoning; summons);
(cry; shout)
(convoke; convene; summon)
kunvoki
(parade; roll‐call; summoning; summons)
(visit);
(name)
🔗 I am not called Cugel the Clever for nothing.
(label; label as);
🔗 You may remember I got criticized for calling Putin a war criminal.
(phone; give a call);
(ring; telephone; call up; give a ring; phone up; ring up; give a call)
ektelefoni al
(cry; shout)
🔗 “There’s a cyclone coming, Em”, he called to his wife.

EnglishDutch
call to account ter verantwoording roepen; ter verantwooring roepen
account account; achten; afrekening; bericht; beschouwen als; beschrijving; exposé; factuur; houden voor; nota; rapport; reden; rekenen onder; rekenen tot; rekening; rekenschap; rekenschap geven; relaas; vaste klant; verhaal; verklaring; verslag
call aanlopen; aanmaning; aanroepen; afkondigen; afroepen; annonceren; appél; balderen; beleggen; bellen; benoemen; beroep; beroepen; bezoek; bieden; bijeenroepen; een bezoek afleggen; fluitje; geroep; gesprek; heten; inroepen; invite; inviteren; komen; lokfluitje; lokstem; noemen; opbellen; oproep; oproepen; oproeping; optie; roep; roepen; roeping; roepstem; signaal; stem; telefoneren; telefoongesprek; telefoontje; toeroepen; uitmaken voor; uitroepen; uitschelden voor; visite; vraag; waarschuwen