English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word beg
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (ask; ask for; bid; request; apply; seek; apply for) | ; | |
| (beseech; implore; plead; appeal; beg for) | ; | |
🔗 We begged him to turn back. | ||
I beg your pardon (excuse me; sorry; I am sorry) | ||
| ; schooier | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| beg | ⇆ afbedelen; ⇆ bédelen; ⇆ bidden; ⇆ de hand ophouden; ⇆ mooizitten; ⇆ schooien; ⇆ smeken; ⇆ verzoeken; ⇆ vragen |
| beg alms | ⇆ bédelen |
| beg and pray | ⇆ bidden en smeken |
| beg charity | ⇆ bédelen |
| beg for it | ⇆ erom bedelen |
| beg off | ⇆ vrijpleiten |
| beg pardon? | ⇆ watblief? |
| beg somebody off | ⇆ excuus vragen voor iemand; ⇆ kwijtschelding vragen voor iemand |
| beg the question | ⇆ als bewezen aannemen; ⇆ de kwestie vermijden; ⇆ het punt in kwestie als bewezen aannemen; ⇆ niet ingaan op de kwestie zelf; ⇆ niet ingaan op de vraag zelf |
| beg to be excused | ⇆ afschrijven; ⇆ bedanken; ⇆ zich verontschuldigen |
| beg to differ | ⇆ het er geheel mee eens zijn |
| go begging | ⇆ geen liefhebbers vinden |
| I beg to differ | ⇆ helaas ben ik daarover niet met u eens |
| I beg to inform you | ⇆ ik heb de eer u mede te delen |
| I beg your pardon | ⇆ ik vraag u excuus; ⇆ neem me niet kwalijk; ⇆ neemt u me niet kwalijk; ⇆ pardon |
| beggar | ⇆ bedelaar; ⇆ kerel; ⇆ schooier; ⇆ tot de bedelstaf brengen; ⇆ vent; ⇆ verarmen |