English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word by right of birth
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The births usually happen at the beginning of the rainy season, when there is sufficient food available. | ||
| (at; beside; near; near to; next to; alongside) | ; | |
| (at; on; upon; over; to) | ||
| (according to; along; following; from; after; in accordance with; per) | ; | |
🔗 With a population of 600,000— microscopic by Chinese city standards—Macao doesn’t only rely on tourists from mainland China, with a sizeable chunk of its workforce also crossing the border every day. | ||
| (by means of; on; through; with; via) | ; | |
🔗 It has creeping roots, by which it multiplies very quickly. | ||
| (from; of; on) | ||
🔗 In 58 BC Cyprus was annexed by the Roman Republic. | ||
| (at; beside; with; next to; in the case of; among; on) | ||
| (during; at; for; over) | ; ; | |
| (to the right) | ||
| (entitlement) | ||
🔗 Having rights and enforcing them are quite different, however. | ||
| (correct; exact; proper) | ||
🔗 We made the right decision to evacuate. | ||
| (exactly; just; okay; accurately; correctly; precisely; aright; properly) | ; | |
🔗 Tam was right where he had left him, seemingly asleep. | ||
| (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; useful; fitting; applicable) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| by right of birth | ⇆ kragtens geboorte |
| birth | ⇆ afkoms; ⇆ geboorte; ⇆ ontstaan; ⇆ oorsaak; ⇆ stand; ⇆ voortbrengsel |
| by | ⇆ by; ⇆ deur; ⇆ langs; ⇆ met; ⇆ na; ⇆ naby; ⇆ op; ⇆ per; ⇆ teen; ⇆ tot; ⇆ verby; ⇆ volgens |
| right | ⇆ aangewese; ⇆ aanspraak; ⇆ billik; ⇆ billikheid; ⇆ gelyk; ⇆ haar; ⇆ in orde bring; ⇆ juis; ⇆ oprig; ⇆ orent laat staan; ⇆ presies; ⇆ reg; ⇆ regmaak; ⇆ regop laat staan; ⇆ regs; ⇆ regsit; ⇆ regskape; ⇆ regterhand; ⇆ regterkant; ⇆ regter‐; ⇆ regtig; ⇆ regverdig; ⇆ regverdigheid; ⇆ verbeter |