Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word voortbewegen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Niet langer wordt een heer in een draagstoel voortbewogen door het gewone volk. | ||
| (bewegen; zich bewegen; zich verroeren; trekken) | ||
🔗 Heer Bommel bewoog zich tastend tussen de stammen voort. | ||
| ; induce ; | ||
🔗 Daarna zal ik ze wel kunnen bewegen ons die twee uit te leveren. | ||
| (ontroeren) | ; ; | |
| (zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen; trekken) | ; | |
🔗 Daar beweegt een steen! | ||
| (verroeren) | ; | |
| (beweging) | movement | |
🔗 Hij kon aan het bewegen van de struiken zien dat de neger naderbij kwam. | ||
voort (naar voren; voorover; vooruit; voorwaarts) | ; ; | |
voort (heen; over; weg; henen; uit) | ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| voortbewegen | ⇆ impel; ⇆ move; ⇆ move forward; ⇆ propel |
| zich voortbewegen | ⇆ move; ⇆ move on |
| bewegen | ⇆ affect; ⇆ agitate; ⇆ budge; ⇆ dispose; ⇆ impel; ⇆ induce; ⇆ motivate; ⇆ move; ⇆ stir; ⇆ run; ⇆ stirring; ⇆ wag; ⇆ waggle |
| voort | ⇆ along; ⇆ away; ⇆ forth; ⇆ on; ⇆ forward; ⇆ onwards |
| voortbeweging | ⇆ locomotion; ⇆ propulsion |