Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word stille wateren hebben diepe gronden
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; profound | ||
🔗 Gelukkig was de kloof niet diep. | ||
deeply ; profoundly | ||
🔗 Je hebt me diep beledigd. | ||
🔗 Hoe diep is het diepste gedeelte van de monding bij laag water? | ||
🔗 Daarna viel er een diepe stilte, want niemand wist er iets aan toe te voegen. | ||
| (reden; oorzaak) | ; | |
🔗 Zeg eens, op welke gronden is zij gearresteerd? | ||
| (bodem; fond; ondergrond) | ; ; | |
🔗 De soort groeit niet op zure grond. | ||
| (aardbodem; bodem) | ; ; | |
🔗 Jullie zijn al op vrouwe Anna’s grond. | ||
| (aarde) | ||
🔗 Ze waren vlak boven de grond doorgesneden. | ||
| (bodem; ondergrond) | ; ; | |
🔗 Nergens raakte hij de grond, zelfs niet op een diepte van tweehonderd vadem. | ||
| (bedaard; kalm; rustig) | ; quiescent ; | |
| (zacht) | ||
| (bewegingloos) | ||
🔗 De stille lucht was koel. | ||
| (geruisloos; muisstil) | noiseless ; | |
🔗 Het was stil in het woud. | ||
| (zwijgend; in stilte) | ; | |
| (stilzwijgend; zwijgend) | ; | |
| (rustig; kalm) | ; | |
🔗 Ik ga gauw het koele water in. | ||
🔗 Ethyn is in water slecht oplosbaar. | ||
🔗 Maar dat is gewoon warm water! | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| stille wateren hebben diepe gronden | ⇆ still waters run deep |
| diep | ⇆ deep; ⇆ deep‐seated; ⇆ deeply; ⇆ grave; ⇆ intense; ⇆ profound; ⇆ profoundly; ⇆ canal; ⇆ visceral |
| grond | ⇆ base; ⇆ bedrock; ⇆ bottom; ⇆ dirt; ⇆ earth; ⇆ essentiality; ⇆ essentialness; ⇆ foundation; ⇆ glebe; ⇆ ground; ⇆ groundwork; ⇆ land; ⇆ rationale; ⇆ reason; ⇆ room; ⇆ soil; ⇆ warrant; ⇆ substratum |
| stil | ⇆ dormant; ⇆ halcyon; ⇆ hush; ⇆ mum; ⇆ noiseless; ⇆ quiescent; ⇆ quiet; ⇆ restful; ⇆ sneaking; ⇆ stagnant; ⇆ still; ⇆ untravelled; ⇆ voiceless; ⇆ stilly; ⇆ shush; ⇆ silent; ⇆ silently; ⇆ subdued; ⇆ taciturn; ⇆ secret; ⇆ quietly; ⇆ in silence |
| water | ⇆ waters; ⇆ water; ⇆ urinate; ⇆ dropsy |