Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word rechthoek
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
rectangle | ||
🔗 Er was een rechthoek van gevlekt karton op gespietst. | ||
🔗 De tak waarop ik me bevond, leidde met een kleine hoek naar de steile rotswand, en toen ik erlangs verder klauterde, merkte ik dat het uiteinde van de tak juist boven een smalle richel reikte, die aan de ingang van een smalle grot uit de rotsen stak. | ||
🔗 Maar wat doe je daar in die hoek? | ||
🔗 Met deze woorden verdween hij om de hoek. | ||
| (belasting) | tax ; ; levy | |
🔗 Wat geeft jou het recht je hierin te mengen? | ||
🔗 Op die lange rechte brug was het natuurlijk onmogelijk om erachteraan te gaan en daarom gokte Arglistig dat ze inderdaad de brug over zouden gaan. | ||
| (billijkheid; gerechtigheid; rechtvaardigheid) | justice | |
🔗 U vragen wij thans om recht. | ||
| (echt; wel) | ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Er heerst een opgewekte, recht prettige sfeer over heel het schip. | ||
| (direct; linea recta; overeind; rechtop; rechtstreeks; regelrecht) | directly ; ; ; | |
🔗 De koning ging wat rechter staan. | ||
| (net; direct) | ||
🔗 Recht voor mijn neus schijt een duif op mijn pas geschrobde dakterras. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| rechthoek | ⇆ oblong; ⇆ rectangle |
| hoek | ⇆ angle; ⇆ corner; ⇆ hook; ⇆ nook; ⇆ pit; ⇆ quoin; ⇆ recess; ⇆ square; ⇆ fish‐hook |
| recht | ⇆ claim; ⇆ direct; ⇆ directly; ⇆ duty; ⇆ erect; ⇆ justice; ⇆ law; ⇆ reason; ⇆ right; ⇆ straight; ⇆ upright; ⇆ warrant; ⇆ square; ⇆ title; ⇆ true; ⇆ just; ⇆ rightly; ⇆ quite; ⇆ poundage; ⇆ custom; ⇆ fee |
| rechthoekszijde | ⇆ base or perpendicular |