Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word politie
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Volgens de lokale politie zijn vijf mensen gered. | ||
politie‐ (politieel; politioneel) | ||
| (politieagent; politieman) | policeman ; | |
🔗 Tom Poes sprong uit de auto en snelde naar een agent van politie toe, die niet ver van daar net stond te doen alsof er niets aan de hand was. | ||
| (commissaris) | chief of police ; | |
🔗 De commissaris van politie is zeker binnen? | ||
| (politiewagen) | ||
🔗 Hij duwde de tegenstribbelende heer naar de wachtende politieauto terwijl Tom Poes hem zorgelijk nakeek. | ||
| (agent; diender; agent van politie; politieagent; politieambtenaar; politieman; smeris) | policeman ; | |
🔗 „Ziedaar!” sprak de politiebeambte trots. | ||
| (politiepost) | ||
🔗 Ze gingen regelrecht naar het politiebureau. | ||
| (commissaris; politiecommissaris) | ||
🔗 „Dat kunnen we ook niet”, zei de politiechef gramstorig. | ||
| (commissaris; politiechef) | ||
| (politie‐; politioneel) | ||
🔗 Kort na zijn formele aanhouding in de gevangenis van Fulton County in Georgia deelden de autoriteiten Trumps politiefoto. | ||
police dog | polica hundo | |
🔗 Hierbij is gebruik gemaakt van wapenstokken en politiehonden. | ||
chief of police ; | ||
🔗 Een half uur later stapten ze samen het bureau van het politiehoofd binnen. | ||
| (agent; diender; agent van politie; politieagent) | policeman | |
🔗 De politieman haalde zijn schouders op. | ||
| (politiebureau) | ; police post | |
| (politieauto) | ||
🔗 Hij en Nöjd reden samen in de politiewagen naar Folke Bengtsson. | ||
polica porparolanto | ||
🔗 Een politiewoordvoerder kon ook over de identiteit van het slachtoffer nog niets zeggen. | ||
| (politie‐; politieel) | ||
🔗 Het zou toch best kunnen met die politionele dwaling en zo. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| politie | ⇆ law; ⇆ police; ⇆ police force |
| politie‐ | ⇆ constabulary; ⇆ police |
| agent van politie | ⇆ police officer |
| commissaris van politie | ⇆ chief constable |
| geheime politie | ⇆ secret police |
| bouwpolitie | ⇆ building inspectors |
| gemeentepolitie | ⇆ municipal police |
| havenpolitie | ⇆ harbour police |
| politieacademie | ⇆ police college; ⇆ police academy |
| politieauto | ⇆ paddy waggon; ⇆ squad car; ⇆ police car |
| politiebeambte | ⇆ Bowstreet officer; ⇆ Bowstreet runner |
| politiebureau | ⇆ police‐station; ⇆ station; ⇆ police headquarters |
| politiechef | ⇆ police chief |
| politiecommissaris | ⇆ police commissioner; ⇆ police chief |
| politiedistrict | ⇆ precinct |
| politieel | ⇆ police |
| politiefoto | ⇆ mug shot |
| politiehelikopter | ⇆ police helicopter; ⇆ police chopper |
| politiehond | ⇆ police dog |
| politiehoofd | ⇆ marshal |
| politiemacht | ⇆ constabulary; ⇆ police force; ⇆ body of police |
| politieman | ⇆ lawman; ⇆ peace‐officer; ⇆ police officer; ⇆ policeman |
| politiepatrouille | ⇆ police patrol |
| politiepost | ⇆ station‐house; ⇆ police‐station; ⇆ police post |
| politierapport | ⇆ police report |
| politierechter | ⇆ justice of the peace; ⇆ beak; ⇆ magistrate; ⇆ police magistrate |
| politiespion | ⇆ nark; ⇆ police informer |
| politietoezicht | ⇆ police supervision |
| politieverordening | ⇆ police regulation |
| politiewagen | ⇆ squad car; ⇆ police car |
| politiewezen | ⇆ police |
| politiewoordvoerder | ⇆ police spokesman |
| politioneel | ⇆ police |
| rijkspolitie | ⇆ state police |
| vreemdelingenpolitie | ⇆ aliens police |