Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word op staande voet
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dadelijk; direct; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; subiet; terstond; stante pede; op stel en sprong; op slag) | at once ; forthwith ; straight away ; ; right away | |
🔗 De gouverneur kan je op staande voet ontslaan. | ||
🔗 Daar staat een wagen! | ||
aspektigi | ||
🔗 Zou hij mij goed staan? | ||
🔗 Wat sta je daar te loeren? | ||
vesti | ||
🔗 Samen staan we sterker. | ||
| (basis; onderkant; onderzijde) | ||
🔗 Het dak van de toren lag een paar voet lager. | ||
| (poot) | ||
🔗 Ik keek dus naar mijn voeten. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| op staande voet | ⇆ at a moment’s notice; ⇆ at once; ⇆ forthwith; ⇆ instantly; ⇆ off‐hand; ⇆ on the spot; ⇆ on the spur of the moment; ⇆ out of hand; ⇆ right away; ⇆ right off; ⇆ straight away; ⇆ straight off; ⇆ then and there; ⇆ this minute |
| staan | ⇆ stand; ⇆ standing; ⇆ set; ⇆ suit; ⇆ be; ⇆ sleep; ⇆ become; ⇆ point |
| staand | ⇆ erect; ⇆ standard; ⇆ standing; ⇆ stand‐up; ⇆ vertical; ⇆ upright |
| voet | ⇆ base; ⇆ basis; ⇆ bottom; ⇆ foot; ⇆ footing |