Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word oordelen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
oordelen	judge ; adjudge	juĝi
🔗 „De rechtbank heeft geoordeeld zonder kennis te hebben genomen van het achterliggende dossier, terwijl de AIVD de rechtbank deze mogelijkheid nadrukkelijk heeft aangeboden”, aldus de inlichtingendienst.
oordelen (beoordelen)	judge	juĝi
🔗 „Een nobele wijn”, oordeelde Cugel.
oordelen	deem	supozi
🔗 Te oordelen naar de manier waarop hij zich een weg door het struikgewas baande, was het duidelijk dat hij haast had.
oordelen over (beoordelen)	judge ; adjudicate	prijuĝi
🔗 Daar heb ik niet over te oordelen.
beoordelen	judge	prijuĝi
🔗 Voor zover ik het kan beoordelen, hebben we geen andere keus.
beoordelen (oordelen)	judge	juĝi
🔗 Stuk voor stuk hadden ze haar anders beoordeeld.
veroordelen	condemn	kondamni
veroordelen (doemen)	condemn ; sentence ; denounce ; proscribe ; convict	kondamni
🔗 Hij was een paar keer veroordeeld voor smokkelen en diefstal uit de lading.
veroordelen (afkeuren; verwerpen; wraken)	condemn	malaprobi
🔗 En je doet er verkeerd aan om het te veroordelen.
veroordelen	condemn ; denounce	kondamni

Dutch	English
oordelen	⇆ adjudge; ⇆ deem; ⇆ judge
te oordelen naar	⇆ judging by; ⇆ judging from; ⇆ from
beoordelen	⇆ assess; ⇆ grade; ⇆ judge; ⇆ review; ⇆ criticize
veroordelen	⇆ adjudge; ⇆ cast; ⇆ condemn; ⇆ convict; ⇆ damn; ⇆ denounce; ⇆ proscribe; ⇆ sentence; ⇆ give sentence; ⇆ give judgement against; ⇆ pass sentence on